كيف سرق الغرب الديمقراطية من العرب

الحلقة الخامسة عشرة

إليزابيث ف. تومسون                               ترجمة: نضال بديع بغدادي

الجزء الثاني

سلام بارد في باريس

الفصل السادس

رشفة من الشمبانيا، مع مذاق لاذع

عاد الرئيس ويلسون إلى باريس عازمًا على الدفاع عن عصبة الأمم ودعم حق السوريين في تقرير مستقبلهم. كان عليه أن يمنع الانزلاق الكامل إلى التواطؤ مع الإمبريالية الأوروبية. كان ذلك بمثابة نقطة شرف لدى الرأي العام الأمريكي، الذي دعم ويلسون ضد خصومه الجمهوريين في مجلس الشيوخ: إذ كان العديد من المؤيدين قلقين بشأن التنازلات الواضحة بالفعل في ميثاق عصبة الأمم. قرر ويلسون السعي إلى تخفيف قواعد عصبة الأمم بشأن الأمن الجماعي، مع الحفاظ على مبدأ السيادة الشعبية. إلا أنه عند وصوله في 14 مارس، وجد البريطانيين والفرنسيين حريصين على تحويل مسار الحوار من عصبة الأمم إلى التسوية الألمانية. وعندما اقترحت فرنسا ضمًا دائمًا للأراضي الألمانية، رفض ويلسون ذلك. وأصر على أن الألمان، كسائر الشعوب، لا يزالون يتمتعون بالحق في الموافقة الشعبية.⁽¹⁾

تحقق التقدم في الملف السوري في 20 مارس/آذار، مع ظهور أولى زهور الزعفران على أرصفة باريس الموحلة.⁽²⁾ عقد لويد جورج اجتماعًا خاصًا في شقته بشارع نيتوت، جنوب قوس النصر مباشرةً. كانت محادثات السلام تُجرى الآن بين الأربعة الكبار: ويلسون، ولويد جورج، وكليمنصو، وأورلاندو. كما انتقلوا من الفنادق ومنطقة كي دورسيه في وسط باريس إلى فيلات خاصة في أقصى غرب المدينة. اتخذ ويلسون مسكنًا جديدًا في ساحة الدول المتحدة، على بُعد خطوات من لويد جورج. عاش كليمنصو على بُعد ميل واحد في شارع فرانكلين، بالقرب من نهر السين. وانتقل وفد الحجاز إلى فيلا تبعد عشرين دقيقة سيرًا على الأقدام عن شارع بوا دو بولون (المعروف الآن باسم شارع فوش).

اجتمعت القوى العظمى في جوارها الخاص للتوصل إلى شروط سلام لألمانيا. لكن المسألة السورية برزت على الفور، مهددةً بتسويات كان قد تم الاتفاق عليها في مسائل أخرى. دفع كليمنصو باتجاه الاحتلال الفرنسي لسوريا بأكملها؛ بينما عارض لويد جورج ذلك، مصرًا على الحكم الذاتي العربي في المناطق النائية. وبهدف تسوية المسألة السورية نهائيًا، استدعى لويد جورج وزير الخارجية الفرنسي، ستيفن بيشون، والقائد العسكري البريطاني في سوريا، الجنرال إدموند اللنبي، إلى شارع نيتوت.⁽³⁾

انفجر اجتماع 20 مارس/آذار على الفور في جدال. افتتح بيتشون الاجتماع بتلخيص اتفاقية سايكس بيكو لعام 1916، التي عُدِّلت ودُقِّقت في الاتفاق المبرم بين كليمنصو ولويد جورج في الأول من ديسمبر/كانون الأول: في مقابل احتلال بريطانيا للعراق، بما في ذلك الموصل، ستحتل فرنسا كامل سوريا. ثم استذكر بيتشون الروابط التاريخية لفرنسا بسوريا. فقد فتح الفرنسيون مدارس لخمسين ألف طفل، بالإضافة إلى بناء مستشفيات وخطوط سكك حديدية. ولن يتنازلوا عن حقهم في حكمها.

ذكّر لويد جورج بيتشون بأن اتفاقية عام 1916 منحت فرنسا حكمًا مباشرًا على الساحل فقط. وكان من المقرر أن تبقى المناطق الداخلية السورية مستقلة ضمن نطاق النفوذ الفرنسي. أصر بيتشون على أن الانتداب هو بالتحديد شكل الحكم غير المباشر الذي نصت عليه المعاهدة. ردّ لويد جورج بأن الانتداب يجب ألا يُبطل وعد بريطانيا السابق لوالد فيصل، شريف مكة، بدولة عربية مستقلة. رفض بيتشون هذا الوعد لأنه لم يُلزم الفرنسيين. كان الفرنسيون، مثل فيصل، قـد تـلقـوا نـسخًا مـن الـمراسـلات الـتي تـُوثّـق الـوعـد من البريطانيين قبل أسابيع فقط.

قاطعه ويلسون منزعجًا. جادل بأن اتفاقية عام 1916 السرية لم تعد سارية المفعول، لأن إحدى الدول الموقعة عليها، روسيا، قد انسحبت. علاوة على ذلك، كانت الولايات المتحدة “غير مبالية” بمنافسة المطالبات الأوروبية بشأن سوريا، لأنها أصرت على مبدأ موافقة المحكومين. قال وهو يتوجه إلى الجنرال اللنبي إن المسألة الرئيسية المطروحة هي كيف سيرد السوريون إذا ما تولت فرنسا الانتداب. توقع اللنبي أن هذا سيشعل “حربًا ضارية”، تُؤججها “أقوى معارضة ممكنة من جميع المسلمين، وخاصة العرب”. حتى المسيحيون احتجوا لدى اللنبي على الحكم الفرنسي.

اقترح الرئيس إرسال لجنة محايدة إلى سوريا لاستطلاع الرأي العام على أساس علمي. وافق كليمنصو مبدئيًا، شريطة أن تستطلع اللجنة أيضًا فلسطين وبلاد الرافدين التي كانت تحت الاحتلال البريطاني، بالإضافة إلى أراضٍ عثمانية أخرى. وافق لويد جورج مبدئيًا. إلا أن بلفور عارض اللجنة بحجة أنها ستؤخر التوصل إلى تسوية سلمية لفترة طويلة. في النهاية، وافقت الدول الأربع الكبرى على السماح لويلسون بوضع شروط لجنة مشتركة بين الحلفاء. غادر الرئيس الاجتماع، “يلعن الجميع وكل شيء… مستاءً من الأمر برمته”.⁽⁴⁾

في الساعة السابعة من مساء ذلك اليوم، نقل لورانس الخبر السار إلى الفيلا الواقعة في شارع بوا دو بولون. ويُقال إن فيصل احتفى بهذه المناسبة بشرب الشمبانيا لأول مرة في حياته.⁽⁵⁾ وكتب الأمير إلى ويلسون في 24 مارس: “لا أجد كلماتٍ أعبّر بها عن امتناننا لك. وأُقدّر شرفًا عظيمًا لو أتيحت لي، في خضم انشغالاتك الكثيرة، فرصة شكرك شخصيًا”.⁽⁶⁾

لقد بذل ويلسون بالفعل جهدًا سياسيًا كبيرًا لدعم حق تقرير المصير في سوريا، لأنه كان جوهر عصبة الأمم. ومع ذلك، لم يصل إلى حد المطالبة باستقلال سوريا، الأمر الذي كان سيقوض مشروعه لإقناع فرنسا وبريطانيا الإمبرياليتين بالموافقة على عصبة الأمم. وتتجلى دوافع ويلسون البراغماتية في موافقته على استمرار الحماية البريطانية في مصر. وقد قدّم لويد جورج ذلك على أنه ثمن التعاون في لجنة التحقيق السورية.⁽⁷⁾ لقد خدم منع الاحتلال الجديد والأحادي الجانب لسوريا المبادئ الأساسية للنظام العالمي؛ وعلى النقيض من ذلك، فإن تحدي الأمر الواقع المتمثل في الاحتلال البريطاني الذي دام سبعة وثلاثين عامًا لم يخدم هدفه.

تدخل روبرت دي كايه

خطط فيصل لمغادرته فورًا إلى دمشق استعدادًا لزيارة لجنة الحلفاء. لكن سرعان ما تبددت نشوة الفرح، وظهر جان غوت مجددًا على بابه. نصح غوت الأمير بالبقاء في باريس لفترة أطول لترتيب الأمور. وافق فيصل على مضض.

مرّت أيام دون أي خبر عن اجتماع. كان رد الفعل الفرنسي الوحيد هو هجمات علنية على لجنة الحلفاء، نُشرت في الصحف الباريسية. وقد زرعت هذه الهجمات هناك جماعات الضغط الاستعمارية، التي روعها احتمال استطلاع آراء السوريين. يبدو أن كليمنصو لم يكن على دراية بأن مثل هذا الاستطلاع سيكشف بالتأكيد عن عداءٍ عارمٍ للحكم الفرنسي.⁽⁸⁾

أدرك حيدر المخاطر الأكبر للقضية السورية. وكتب في مذكراته بتاريخ 29 مارس: “على الدول في الوقت الحاضر حماية المبدأ الذي اجتمعت عليه جميع الدول… دعمًا لـ”حقوق الإنسانية”. فهل سيُخمد مؤتمر باريس للسلام الثورة، كما فعل مؤتمر فيينا قبل قرن من الزمان؟ هل أنفق العالم كل أمواله، وسفك كل هذه الدماء، حتى تُحكم الأمم رغمًا عنها؟”⁽⁹⁾

في غضون ذلك، وافقت الدول الأربع الكبرى بهدوء على تشكيل اللجنة، بشرطين. أولًا، أن تستطلع اللجنة آراء العرب في الأراضي المحتلة بريطانيًا أيضًا. ثانيًا، ألا يُطرح الاستقلال كخيار في الاستطلاع. وسيستند تحقيق اللجنة إلى قرار الانتداب الصادر في 30 يناير. وقد قررت اللجنة أن العرب يجب أن يندرجوا تحت فئة “أ”، التي ستقدم “المشورة والمساعدة الإدارية” لأن العرب “لم يكونوا مستعدين بعد للوقوف في وجه الظروف الصعبة للعالم الحديث”. لذلك، ستستطلع اللجنة الآراء المحلية حول مسألتين فقط: حدود الانتدابات المستقبلية، واختيار سلطة الانتداب.⁽¹⁰⁾

اختار ويلسون شخصيًا صديقه المُوثوق تشارلز كرين لرئاسة القسم الأمريكي في لجنة الحلفاء المشتركة. كان كرين مبعوثًا خاصًا لويلسون إلى روسيا خلال الحرب، وكان بمثابة عينيه وأذنيه في باريس. وكان هنري تشرشل كينغ، رئيس كلية أوبرلين والليبرالي المرموق، رئيسًا مشاركًا للقسم الأمريكي. وكان حينها يُجري أعمالًا إنسانية في ألمانيا لصالح جمعية الشبان المسيحيين  (YMCA).

تم اختيار ثلاثة مستشارين فنيين بسرعة من وفد السلام الأمريكي: ألبرت ليبير، مؤرخ الإمبراطورية العثمانية الذي درّس لفترة وجيزة في كلية روبرت في إسطنبول؛ وجورج مونتغمري، صحفي وقس من الطائفة الكنسية، يجيد اللغة التركية، بعد أن نشأ على يد مبشرين في شرق الأناضول؛ وويليام ييل، رجل النفط الشاب عريض المنكبين وعميل الاستخبارات الذي كان يقدم تقارير عن سوريا منذ عام 1917.

مع انقضاء شهر مارس وحلول أبريل، توترت العلاقات بين الدول الأربع الكبرى مجددًا، مما أدى إلى تأخير تعيين الأعضاء البريطانيين والفرنسيين في اللجنة. ومع تناحرهم حول التعويضات الألمانية ومطالبة إيطاليا بحكم فيومي، تبددت روح التسوية. وبلغ الصراع ذروته، مما دفع ويلسون في السادس من أبريل إلى إصدار إنذار نهائي. ما لم تتراجع الدول الأربع الكبرى عن عمليات الضم التي من شأنها تقويض النقاط الأربع عشرة، فسيفتح باب المفاوضات أمام الدول الأعضاء كاملة العضوية، أو ببساطة سيعود إلى بلاده. (انسحب أورلاندو في وقت لاحق من الشهر). وقد أتى التهديد بثماره. واستمرت المفاوضات حتى مع مرض الرئيس الأمريكي الذي لازم الفراش لمدة أسبوع.⁽¹¹⁾

لم يتلقَّ فيصل ردًا على رسالته إلى ويلسون. أخيرًا، تلقى دعوةً لحضور حفل استقبال في 9 أبريل/نيسان في منزل ويلسون. كان ذلك عصرًا ماطرًا، ولم يحضر الرئيس، الذي كان لا يزال يتعافى. تحدث فيصل مع لويد جورج، الذي نصحه بأن “الرجل العجوز”، كليمنصو، لا يعرف شيئًا عن سوريا، وأنه من الجيد مقابلته قبل مغادرة باريس. ما لم يُخبره لويد جورج لفيصل هو أنه يُعيد النظر في إرسال لجنة الحلفاء، خوفًا من أن تُهدد الحكم البريطاني في بلاد الرافدين. هذا الخوف هو ما دفعه إلى نصيحته بأن يُبرم فيصل اتفاقًا مع كليمنصو الآن، يُسوّي المسألة السورية دون اللجوء إلى اللجنة.⁽¹²⁾

التقى فيصل شخصيًا بكليمنصو لأول مرة منذ يناير، يوم الأحد 13 أبريل، مرة أخرى في مكتبه المزدحم بوزارة الحرب. كان من المقرر أن يعقدا اجتماعًا خاصًا، دون أي تدخل من وزارة الخارجية. وقد أثار هذا اللقاء قلق جماعات الضغط الاستعمارية. لم يترك كليمنصو أي سجل رسمي مكتوب، لكن عوني عبد الهادي، الذي تولى الترجمة في ذلك اليوم، دوّن ملاحظاته. ولا شك أن النص، الذي نُشر بعد سنوات، ألهم القوميين العرب للموافقة على قول ت. س. إليوت: “أبريل هو أقسى الشهور”.⁽¹³⁾

استقبل كليمنصو فيصل مؤكدًا أن فرنسا تسعى فقط إلى مساعدة سورية على الحفاظ على حريتها واستقلالها، وليس إلى استعمارها. “وأريدك أن تعلم، يا صاحب السعادة، أنني عدوٌّ للاستعمار، وأنني ناضلتُ ضده لخمسين عامًا.”

أكد فيصل لرئيس الوزراء الفرنسي إيمانه بنواياه الغيرية. لكنه أوضح أن كليمنصو رجل ثمانيني محاط بذئاب الاستعمار: “أخشى أن يتولى شخص آخر رئاسة وزراء فرنسا، ولن يكون مثلك، عدوًا للاستعمار”.

بدد كليمنصو مخاوف فيصل. لم تكن الحكومة الفرنسية تسعى إلى مستعمرة أخرى. لكن الشعب لن يسمح لدولة أخرى بقطع أواصر الصداقة بين فرنسا وسوريا. لا بد أن تكون فرنسا هي القوة التي تُقدم المشورة للسوريين. “لذلك، يطلبون استبدال القوات البريطانية في سوريا بقوات فرنسية”.

“لا، لا، سيدي الرئيس. سوريا ليست بحاجة إلى قوات أجنبية لحمايتها”، أصر فيصل. ومع ذلك، إذا احتاجت سوريا يومًا ما إلى حليف للدفاع عنها، فلن تتردد في طلب المساعدة من فرنسا.

أصر كليمنصو على أن فرنسا لا تستطيع سحب قواتها الآن. وأوضح: “سيبدو الأمر كما لو أن جنودها قد انسحبوا من جبهة القتال. كل ما تحتاجه فرنسا هو عدد قليل من القوات”.

اقترح فيصل تأجيل النقاش حاليًا، إلى حين انتهاء لجنة الحلفاء من استطلاع آراء السوريين حول خياراتهم. اختتم الأمير الحوار بهذا الاقتراح وودع رئيس الوزراء.⁽¹⁴⁾

لم يكن فيصل يعلم ذلك بعد، لكن محادثة 13 أبريل/نيسان ستُثبت أنها أفضل عرض يتلقاه السوريون على الإطلاق.⁽¹⁵⁾ عرّف كليمنصو الانتداب الفرنسي بأضيق معانيه، أي بمصطلحاته الويلسونية، بأنه تقديم المشورة لسوريا المستقلة مؤقتًا. كان همه الرئيسي في أبريل/نيسان 1919 هو كسب الدعم الأمريكي لفرض شروط سلام صارمة على ألمانيا.⁽¹⁶⁾

مع ذلك، لم يستطع كليمنصو تجاهل اللوبي الاستعماري. كان صوته وحيدًا ضد توسيع الإمبراطورية، وخشي رد فعل عنيف في البرلمان الفرنسي. على اليمين، شنّ المستعمرون حملة إعلامية قوية ضده. على اليسار، كان كليمنصو قد فقد منذ زمن طويل دعم المدافعين عن عصبة الأمم، مثل المندوب الفرنسي ليون بورجوا، لأنه احتقرهم واعتبرهم مسالمين خلال الحرب. أراد أبو النصر البقاء في منصبه لفترة كافية لإتمام معاهدة السلام. لذلك، لم يجرؤ على منح سوريا الاستقلال الكامل.⁽¹⁷⁾

تجاهل فيصل حقائق السياسة الفرنسية لأنه توقع تمامًا أن يدعمه تحقيق لجنة الحلفاء.⁽¹⁸⁾ شجعته اجتماعاته مع كبير مستشاري ويلسون، الكولونيل هاوس، على الاعتقاد بأن اللجنة ستغادر قريبًا. حتى أن هاوس ألمح إلى أن الأمريكيين قد يفكرون في قبول التفويض إذا اتحد السوريون في دعمه. كان فيصل يعتقد أن الوقت قد حان لعودة نصرهم الدبلوماسي إلى الوطن.

ما لم يحسب له فيصل حسابًا هو المثابرة التي لا تُقهر لروبير دي كايه، الذي شق طريقه مُراوغًا ليصبح مستشار كليمنصو الجديد لشؤون سوريا. كان دي كايه، الرجل الصارم ذو الأنف المُدببة واللحية القصيرة، قائدًا قويًا للوبي الاستعماري. اعتبر الويلسونية “وباءً” ومفهوم الانتداب المحدود لعنةً. حتى عندما التقى فيصل بكليمنصو، كان دي كايه يتملق الوفد الأمريكي. كان هو وجورج بيكو يتواصلان اجتماعيًا، على وجه الخصوص، مع ويليام ييل. حذّر دي كايه، في الواقع، الأمريكيين من ضرورة وجود القوات الفرنسية على الأرض في سوريا لوقف فيصل عندما “بدأ بشنق معارضيه”.⁽¹⁹⁾

كما نجح دي كايه في استباق أي التزام كتابي من كليمنصو بناءً على محادثة 13 أبريل. وبصفته ممثلًا لرئيس الوزراء، صاغ رسالةً اعترفت ليس بالاستقلال، بل بحق سوريا فيه فقط. أدرك حيدر وعبد الهادي على الفور أن الرسالة خدعة لإقناعهما بقبول الانتداب. وعندما قدما مذكرةً ترفض المسودة، رفض دي كايه لغتها الصريحة ووصفها بأنها “نصب تذكاري للوقاحة”. كانت هذه لغة الإقصاء الاستعماري. في رأي دي كايه، لم يكن للعرب الحق في التحدث إلى الفرنسيين على قدم المساواة.⁽²⁰⁾

أُجبر فيصل على مغادرة باريس دون ضمان خطي. كان عليه أن يُراهن بكل قوته على لجنة الحلفاء. في 21 أبريل، قام بزيارة وداعية لرئيس الوزراء. طمأن كليمنصو فيصل بأنهما موافقان من حيث المبدأ. حتى أنه اعتذر عن تفويض الأمور إلى دي كايه، موضحًا أنه كان منشغلًا بمسائل تتعلق بألمانيا.⁽²¹⁾

في ذلك المساء، رافق حيدر وعبد الهادي فيصل إلى قطاره في محطة ليون. طلب ​​منهما فيصل البقاء في باريس والتفاوض على صفقة بناءً على شروط كليمنصو – الاعتراف بالاستقلال مقابل وعد سوريا بالاعتماد حصريًا على المساعدات والمشورة الفرنسية. كما تجمع على الرصيف لتوديع الأمير كل من غوت، وبيكو، ودي كايه، وتي. إي. لورانس. وبينما كان قطار فيصل ينطلق، أخذ لورانس الفرنسيين جانبًا في حديث هادئ. دوّن حيدر في مذكراته تلك الليلة: “لقد بدأت أشك في سياسات هذا الشاب الإنجليزي”.⁽²²⁾

توقف فيصل في روما، حيث احتفى به ملك إيطاليا واستقبله البابا، ثم وصل إلى بيروت في 30 أبريل. لقد أكمل دائرته منذ نوفمبر. بعد أن استنفد الجهود الدبلوماسية، عاد الآن إلى الشعب السوري للمطالبة بسيادته. لذلك، خطط الأمير لانتخابات مؤتمر عربي، للترحيب باللجنة ووضع دستور. بإصراره على إرسال لجنة التحقيق، أطلق وودرو ويلسون، عن غير قصد، تجربة ديمقراطية رائعة في دمشق.

الهوامش

1. كوبر، كسر قلب العالم، 70-71؛ نوك، لإنهاء كل الحروب، 246-247؛ باتريك، مبادرة أمريكا للشرق الأوسط المنسي، 29.
2. شوتويل، في مؤتمر باريس للسلام، 214.
3. بول سي. هيلمريتش، من باريس إلى سيفر: تقسيم الإمبراطورية العثمانية في مؤتمر السلام 1919-1920 (كولومبوس: مطبعة جامعة ولاية أوهايو، 1974)، 64-67.
4. علاوي، فيصل الأول، 211-212؛ باتريك، مبادرة أمريكا للشرق الأوسط المنسي، 43-46؛ نيفاكيفي، بريطانيا وفرنسا والشرق الأوسط العربي، 129-130؛ لويد جورج، مذكرات، 684-695.
5. حيدر، مذاكرات، 291؛ عبد الهادي، مذاكرات، 68؛ أنطونيوس، الصحوة العربية،288؛ علاوي، فيصل الأول، 211-12.
6. آرثر س. لينك، محرر، أوراق وودرو ويلسون، المجلد 56 (برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 1987)، رسالة فيصل إلى ويلسون، 22 مارس 1919، 243-244.
7. نيفاكيفي، بريطانيا وفرنسا والشرق الأوسط العربي، 145-151.
8. باتريك، مبادرة أميركا للشرق الأوسط المنسي، 47-48.
9. حيدر، مذاكرات، 305.
10. لينك، أوراق وودرو ويلسون، 56: 272-75، 337؛ باتريك، مبادرة أمريكا للشرق الأوسط المنسي، 46-47؛ المجموعات الرقمية لمكتبة جامعة ييل، المخطوطة 466، أوراق إدوارد ماندل هاوس، السلسلة 2، اليوميات، المجلد 7، 109-123، تاريخ الوصول: 15 فبراير 2016، على الرابط: http://digital.library.yale.edu/cdm/compoundobject/collection/1004_6/id/5270/rec/1.
11. لينك، أوراق وودرو ويلسون، 56: 584 و57: 62-71. سجّل طبيب ويلسون، الدكتور غرايسون، حمىً والتهابًا في الحلق، وأشار إلى “نوبة” في مذكراته؛ إدوارد مانديل هاوس، الأوراق الحميمة للعقيد هاوس، تحرير تشارلز سيمور، المجلد 4 (بوسطن: هوتون ميفلين، 1928)، 401-404.
12. حيدر، مذاكرات، 329؛ لينك، أوراق وودرو ويلسون، 56 : 323، 57 : 146؛ نيفاكيفي، بريطانيا وفرنسا والشرق الأوسط العربي، 136-140.
13. ت. س. إليوت، “الأرض الخراب: نسخة طبق الأصل ونسخة من المسودات الأصلية“، تحرير فاليري إليوت (نيويورك: هاركورت بريس جوفانوفيتش، 1974)، 17-22، 6. بدأ إليوت كتابة “الأرض الخراب” في وقت لاحق من عام 1919، أثناء عمله في بنك يُدير الديون الألمانية. اشتكى من ملل قراءة بنود معاهدة السلام المتعلقة بالشؤون المالية، ولم يُكمل القصيدة إلا عام 1921 بعد انهيار عصبي.
14. الهادي، مذاكرات، 69؛ نيفاقوي، بريطانيا وفرنسا والشرق الأوسط العربي، 141-142؛ علاوي، فيصل الأول، 219-220؛ خوري، فرنسا والشرق العربي، 214-216.
15. خوري، فرنسا والشرق العربي، 213.
16. دالاس، في قلب نمر، 565-570؛ بيتر جاكسون، ما وراء توازن القوى: فرنسا وسياسات الأمن القومي في عصر الحرب العالمية الأولى (نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 2013)، 231-275.
17. حيدر، مذاكرات، 333-335؛ خوري، فرنسا والشرق العربي، 217؛ أندرو وكانيا فورستنر، ذروة التوسع الإمبراطوري الفرنسي، 170-173، 189-196.
18. انظر، على سبيل المثال، مذكرته المؤرخة في 17 أبريل/نيسان إلى كليمنصو، حيث استعرض فيصل محادثتهما في 13 أبريل/نيسان على أنها تأكيد على أن “لسوريا الحق في الاستقلال”. في موسى، المراسلات التاريخية، 2: 64-65.CURBML، مذكرات ويسترمان، 12 و13 و17 و23 أبريل 1919، 56-67؛ باتريك، مبادرة أمريكا للشرق الأوسط المنسي، 60-61.
19. خوري، فرنسا والشرق العربي، 203–9.
20. حيدر، مذكرات، 344-59؛ علاوي، فيصل الأول، 219-24؛ خوري، فرنسا والشرق العربي،223-27؛ موسى، المرسلات التاريخية، 2: 66-67.
21. حيدر، مذكرات، 359-61.

(يتبع)

الحلقة السادسة عشرة

الجزء الثالث

إعلان استقلال سورية

الفصل السابع

المؤتمر السوري واللجنة الأميركية (1/2)