واشنطن– على الرصيف البحري لمدينة اتلانتك سيتي، في ولاية نيوجرسي الامريكية، صبية في العشرينات من عمرها ، يداها لا يبلغ طولهما أكثر من عدة سنتمترات من طرفي الكتفين ، تنتهيان بمشروع إصبعين لاغير ، لحميتين دون أظافر. تستند الى حقيبة تبدو أنها منزلها المتنقل، ثياب وعدّة طعام ، وزجاجات ماء . يلمحها زوار المدينة الماشون على الرصيف. بعضهم ينتبه بدهشة إلى غرابة الخلقة، فيقف متفرساً بها والبعض الآخر ينظر، و يتابع المشي بملامح حزينة لا تخلو من الشفقة . أمامها نموذج رسم لوجه إنسان بقلم الرصاص، يبدو كأنه إعلان ترويج لموهبتها – حرفتها – .تسأل من وقفوا إن كانوا يرغبون برسم وجوههم. يبدي البعض رغبته، غالباً ما يكون الدافع، مساعدة إنسانية أوخوض تجربة تحدٍ لمقدرة الرسم بدون أصابع!! لنرَ كيف تستطيعينه!!
يجلس ” الزبون” أمامها على كرسي دائري صغير. تحرك قدميها باتجاه قلم رصاص جهّزته قربها على الأرض. تضعه بين إصبعي قدمها اليمنى، ويبدأ الإعجاز: ترسم الوجه به ممسوكاً بتلك الأصابع! نعم ترسم بأصابع القدم رسماً بارعاً مدهشاً بتفاصيله. يا لها من صورة سريالية .
تنتهي.يضع لها صاحب الرسم نقوداً، مكافأة للعمل ، في سلة أنيقة وضعتها لهذا الغرض. وبابتسامة جميلة ، تقرّب زنديها وتحرك ” مشروع الأصابع” اللحمية، راسمة علامة الشكر. تصفق بهما دون صوت.
لا حاجة للأظافر. لا حاجة لتجميلها، ولا حاجة للخدش.
وقفت، كغيري، لكن لأسباب ليست كما التي عند غيري! ليس للدهشة، ولا للتفرس بإعاقتها! وقفت مأخوذاً بابتسامتها وحضورها الساحرين! بهما استطاعت تغييب تلك الإعاقة، وربما نبش عاهات الواقفين أمامها. وقفت لأنحني أمام رسوماتها المزُيّلة بتوقيع القدم!
استحضرت هذه القصة آلاف، وربما الملايين من أصحاب الإعاقات الجسدية، الخفيفة منها والجسيمة. من بلادنا: بشار بن برد، أبو العلاء المعري، طه حسين، مصطفى صادق الرفاعي وعبد الله البردوني. قامات فقدت البصر أوالسمع لكنها أثْرت بصائرنا و بصيرتنا بما تركته. ومن بلاد الله الواسعة، نيكولاس فوجيسيك ،من تعلّم و أتقن ما تقوم به أطراف الجسد وهو المولود من دونها كلها ! ” سأجرب 100 مرة حتى أنهض مجدداً” .”لا تنظر الى الحياة بمنظار أسود حتى لا ترى كل شيء حولك أسود”، هذه كانت فلسفته في دحر إعاقته الجسدية. بيتهوفن! ” يهجره” السمع، حاسة فنّه الأم، يأتيها الجواب بتأليف ” أم” روائعه السيمفونية التاسعة. هيلين كيلر، فاقدة السمع والبصر تقدم أوراق اعتمادها للحياة ب ” الخروج من الظلام” وب ” الحب و السلام” إثنان من ثمانية عشر كتاباً نشرتها. عالم الفيزياء ستيفن هوكينج ، يضربه الشلل، يرد عليه بتحريك العالم، “بإشعاع من الثقوب السوداء“. “الذكاء هو القدرة على التكيّف مع التغيير. ” .”يعطيك العمل معنى وهدفاً وحياة ودونه الحياة فارغة.” هكذا يقول.
بتلك الكوكبة ممن خُلقوا بإعاقات خلقية/ جسدية وانتصروا لها ومعها، وبأولئك الذين ابتُليت البشرية بعاهاتهم الأخلاقية ، فلاهم انتصروا ولا هم ناصروا ، تكتمل لوحة تلك الصبية : وجه يُرسم وقدم توقّع…
بوابة الشرق الأوسط الجديدة
A Face is Drawn, and a Foot Signs
Reda Asaad – Washington
On the boardwalk of Atlantic City in the state of New Jersey, USA, sits a young woman in her twenties. Her arms extend only a few centimeters from her shoulders, ending in what could barely be called two fleshy digits—no nails, just stubs of fingers. She leans on a bag that appears to be her mobile home—clothes, food supplies, and water bottles. City visitors walking the boardwalk catch sight of her. Some stare in astonishment at her unusual form, pausing to take in the sight. Others glance and move on, their faces tinged with sadness and sympathy.
In front of her lies a pencil sketch of a human face, seemingly a promotional display for her talent—her craft. She asks passersby if they’d like their portraits drawn. Some agree, often motivated by a desire to help or by curiosity”Let’s see how you manage without fingers!” A challenge of sorts.
The “client” sits on a small round stool. She maneuvers her foot toward a pencil she’s preparing nearby. She grasps it between the two toes of her right foot, and then—begins a miracle. She draws the face, pencil gripped between her toes! Yes, she draws with her foot—and the result is masterful, astonishing in its detail. A surreal image indeed.
When finished, the person pays her for the drawing, placing money in a neat basket she’s set out for the purpose. With a beautiful smile, she brings her arm stubs together and moves those fleshy “digits” in a motion of gratitude—clapping silently.
No need for nails. No need for polish. No need for scratching.
I stood and watched, like many others, but for reasons unlike theirs. Not out of shock. Not to stare at her disability. I stood, captivated by her smile and presence—charmed beyond words. Through them, she managed to erase the disability, even perhaps awaken the hidden deformities in those watching her.
I stood, not in awe of a tragedy, but to bow before her artworks—each signed by her foot.
Her story brought to mind the thousands, maybe millions, of people with physical disabilities-minor or severe-who have left their mark. From our region: Bashar ibn Burd, Abu Al-Alaa Al-Ma’arri, Taha Hussein, Mustafa Sadiq Al-Rafi’i, and Abdullah Al-Bardouni—figures who lost sight or hearing but illuminated our insight and inner vision with their work. And from the wider world: Nick Vujicic, who mastered the functions of limbs he was born without. “I will try 100 times until I rise again,” he said. “Don’t look at life through black lenses, or you’ll see everything around you as dark.” That was his philosophy in defeating his disability.
Beethoven, forsaken by his hearing—his very tool of art—responded with the Ninth Symphony, one of his greatest works. Helen Keller, born without sight or hearing, offered the world Out of the Dark and Love and Peace—just two of her eighteen published books. Physicist Stephen Hawking, struck by paralysis, answered back by shaking the world—with radiation from black holes. “Intelligence is the ability to adapt to change,” he said. “Work gives you meaning and purpose. Without it, life is empty.”
In the presence of that constellation of people born with physical disabilities—who triumphed with and through them—and in contrast to those plagued with moral deformities, who neither triumphed nor helped others, the picture of that young woman is complete:
A face is drawn, and a foot that signs.
Great Middle East Gate
لزيارة موقع بوابة الشرق الاوسط الجديدة على الفيسبوك
لزيارة موقع بوابة الشرق الاوسط الجديدة على التويتر
