فن و ثقافة

باولا ماسينو التي فجرت جدران الذكورية بصاعق الأدب

ثمة كتاب يدخلون تاريخ الأدب بكتاب واحد يخلد أسماءهم. وثمة كتاب يحققون الإنجاز نفسه، لكنهم يبقون طويلا في دائرة الظل…

أكمل القراءة »

فلوبير ولويز… حبّ عظيم لم يكتمل

تُعدّ رسائل الروائي الفرنسي الشهير غوستاف فلوبير إلى لويز كوليه، واحدة من أثمن المراسلات الأدبية، ليس لأنها توثق علاقة بين…

أكمل القراءة »

قويدر ميموني ينبش طبقات الإنسان والمقاومة في ‘ما لا يخفيه الظلام’

 الرواية تكشف عن الأعماق المنسيّة للمقاومة في وهران، حيث يتقاطع العنف الاستعماري مع هشاشة الإنسان، ويتحوّل التاريخ من وثيقة إلى…

أكمل القراءة »

انتصار الحكواتي على الموت

يكاد يكون من المستحيل الكتابة عن سلمان رشدي دون استحضار الظل الطويل الذي يسبقه أينما ذهب: نصه الأشهر «آيات شيطانية».…

أكمل القراءة »

رواية النباتية لهان كانغ وهشاشة النفس البشرية

الكاتبة هان كانغ تغوص في أعماق النفس البشرية من خلال قصة قتاة تقرر فجأة أن تصبح نباتية إثر حلم مزعج،…

أكمل القراءة »

وائل هادي الحفظي… إنّه لعالم قاسٍ

تتتبّع رواية «ترف الانكفاء» انحدار شابٍ بلا اسم نحو العزلة واليأس، في عالم استهلاكي يجرّد الفرد من المعنى.   تتتبّع…

أكمل القراءة »

أندرس لوستغارتن في كابوس النازحين

أحيانا، لا يقف خلف اكتشافنا لعمل أدبي مهم افتتان مسبق بكاتبه جعلنا نترصد جديده، أو مقالة نقدية محكمة حوله أقنعتنا…

أكمل القراءة »

تأملات قاهرية بعيون مصري مغترب

عن المركز القومي للترجمة بمصر، سلسلة «الإبداع القصصي»، صدرت طبعة جديدة من ترجمة رواية «قاهرة النسيان» للكاتب والمترجم المصري المقيم…

أكمل القراءة »