كتب
حكاية طنجاوية| العسل والمرارة للطاهر بن جلون
تتصدر حملة “me too” (أنا أيضا) المشهد العالمي على الرغم من مرور سنوات على انطلاقها، بل إنها تنوّع من جلدها وتصوب أهدافها على قضايا أكثر دقة كما تتكيف مع الواقع الثقافي لمختلف البلدان، تماما كحملة “اكشف خنزيرك” (balance ton porc) الفرنسية والتي أطلقتها صحفية فرنسية سنة 2018 وكان الهدف منها فضح المتحرشين والمغتصبين في جميع […]
غادة بوشحيط
عندما يكون انتظار الموت فنا!
لا ينتهي هذا العبء بثقله على الإنسان المترقب موته، بل ثمة عبء مضاعف عن كيفية تقبله. الموت ليس سفرا كي نعد حقائبنا مبكرا، بل ولماذا نستعد له؟ ما معنى أن ينتظر الإنسان موته، بل ما أصعب أن ينتظره، ومن يستطيع رفضه أصلا! واحد من بين أكثر الكتب مبيعا وفق تصنيف صحيفة نيويورك تايمز ما دونته […]
كرم نعمة
‘المرابطة’ رحلة داخل عقول وقلوب مظلمة
رينيه كاراباش” هو الاسم الأدبي الذي تستخدمه للشاعرة والروائية البلغارية إيرينا إيفانوفا المولودة عام 1989 أنهت دراستها الجامعية في بلغاريا، ثم درست لمدة عام في فرنسا، أتقنت خلالها الفرنسية، وكتبت الكثير من المقالات الأدبية وعملت في مجال الترجمة الحرة من الفرنسية، كما عملت في الصحافة والإخراج والتمثيل. صدر لها ديوان شعر بعنوان “الخصر والفراشة الذي […]
محمد الحمامصي
حين يُمرن محمود خالد البنّا نصوصه على الطيران
وأنت تطالع هذا الكتاب، كأن بستانًا من الورد والجمان في استقبالك، ستجد حروف زاخرة بالإبداع رصت رصًا شعريًا نثريًا، تعانق الذائقة في استعاراتها ومجازاتها بطريقة فنية ملفتة، كأن الشاعر محمود البنّا يكتب برماد الخيبة على حافة ألم متواصل، شاعر في عزلته البكائية يطلق أناشيد شجية تلمس السمع أنينًا، عتابًا، مناداةً، آمالًا عن الحب والأوطان. يحاول […]
بإلحاح’ ترجمة إنكليزية للشاعرة والروائية عائشة البصري
صدر للشاعرة والروائية عائشة البصري مختارات شعرية تحت عنوان “يإلحاحWithUegency) “) عن دارالنشر لفاندرانك/ديالوغوس بنيو أورلينز (الولايات المتحدة الأميركية) هي قصائد مختارة من خمس مجموعات شعرية (مساءات، أرق الملائكة، شرفة مطفأة، ليلة سريعة العطب، خلوة الطير، السابحات في العطش). ترجم المختارات ونسقها الشاعر والمترجم مبارك السريفي والكاتب والمترجم إيريك سيلين.EricSellin- قدم الناشر الشاعرة عائشة البصري […]
ما لا يُدرك النساء في حياة فرانز كافكا
الباحثون عن الذهب جحافل، ولكن، هل هذا كفيل بإثبات وجود الذهب؟ هل من يبحث عن الذهب يجده؟ ما الذي يجعل عروق الذهب بهذه الندرة الغامضة؟ فيما يشبه هذه الأسئلة المحيرة يُحلِّق بنا لويس غروس الأستاذ الجامعي والصحافي والكاتب الأرجنتيني في دراسته المهمة التي كتبها عن فرانز كافكا ونشرها في كتابه المهم “ما لا يُدرك”. ترجمته […]
عبدالرزاق دحنون
كمال الصليبي: «شؤون» لبنانيّة
كتاب «كمال الصليبي: لبنان ومسألة الشرق الأوسط» (دار نلسن باللغتين العربية والإنكليزية)، عبارة عن ترجمة لـ «ورقةٍ أعدّها أستاذي الفاضل كمال الصليبي (1929-2011) ونشرها له مركز الدراسات اللبنانية (center for Lebanese studies) في أكسفورد في كتيبٍ. وهي الورقة الثامنة ضمن سلسلة «أوراق لبنانية»، الصادرة عن المركز نفسه. كان ذلك في عام 1988» وفق ما يرد […]
عبدالرحمن جاسم
ريتشارد رانغام: النار… شرارة الحضارة الأولى
لم يكترث تشارلز داروين (1809 ـــ 1882) لتاريخ إشعال النيران إلا متأخراً. فقد كان منهمكاً في تأريخ تطور النوع البشري في كتابه «أصل الأنواع». لكن أثناء رحلته حول العالم التي استمرت نحو خمس سنوات، اختبر شعور أن تكون جائعاً في البرية وضرورة إشعال النار لطهو الطعام. هنا أدرك أن النار أعظم اكتشاف بشري بعد اختراع […]
خليل صويلح
ظلٍّ ذي ثلاث شعب’ تحمل بعدا فلسفيا
للكتابة فلسفة معينة عند كلّ مبدع، والفن الروائي أو السردي عامة هو أخصب مكان يُمكن أن يتناول فيه الكاتب نظرته الفلسفية داخل كتاباته، وإذا تناولنا رواية “ظلٍّ ذي ثلاث شعب” نجد أنها تحمل بعداً فلسفياً تقدم من خلاله ثيمة جدلية، تروم تفكيك صور الحياة وتحويلها إلى ظلال حمَّالة أوجه متعددة المعاني كالحياة تماماً. وإذا ما […]
موهبة كتابة تجر صاحبها للسجن في ‘المتلعثم’
تتطرق أحدث أعمال الكاتب السويسري تشارلز ليفنسكي رواية “المتلعثم” لقضايا كبرى كالحرية والعدالة والسلطة والأخلاق، حيث تدور بأكملها في مجموعة من الرسائل بخط يد بطل الرواية السجين يوهانسهوزاي الذي يعاني من التلعثم والموهوب في الكتابة والذي دخل السجن بتهمة التزوير. هو يتلاعب في هذه الرسائل طوال الوقت بلغة فلسفية ومرحة. يؤمن بقوة الكلمة المكتوبة، التي […]
أعظم النساء في حياة دستويفسكي
يعتبر أدب المذكرات أحد أهم الفنون والأشكال الأدبية الذي يدون فيه الكاتب مايمر به في حياته اليومية من احداث تتمحور حول نفسه أو مذكراته حول علاقته بأحدى الشخصيات التي تركت لها بصمة على مدار التاريخ مثل مذكرات زوجات الأدباء اللاتي وقفن وراء أزواجهن الكُتاب المبدعين، فالحب كثيراً ما يلعب دوراً كبيراً في إلهام الكاتب لإطلاق […]
رحلة نجاح ملحمية أبطالها ‘أسود صقلية’ في إيطاليا القرن 19
ولدت الكاتبة الإيطالية ستيفانيا أوشي في عام 1974 في مدينة “تراباني”. بعد تخرجها في كلية الحقوق، بدأت العمل في مكتب محاماة قبل تغيير عملها إلى التدريس. وخلال فترة دراستها الجامعية، انخرطت في الكتابة حتى نشرت روايتها الأولى “زهرة إسكتلندا” في عام 2011، وبعدها رواية “الوردة البيضاء” في عام 2012، ومن بعدهما رواية “فلورنس” في عام […]
محمد الحمامصي
«ثومة» باحت بأسرارها في «حانة الستّ»
عبر روايته الجديدة «حانة الستّ» ( دار المثقّف/ القاهرة ــ أقلام عربية)، يحجز الكاتب المصري محمد بركة (1972) مكاناً وسطيّاً بين التاريخ والأدب، إذ يشكّل خطاباً سردياً انهمك في توظيف الواقع ودمجه بالمتخيّل. هي رواية سيريّة لقصةٍ محجوبة عن أكثر السيّدات جدلاً في القرن العشرين، وأكثر أعمدة الفن العربي شهرة واحتلالاً لصفحات المجلّات وخشبات المسارح […]
غنوة فضة
‘فاطمة’ رؤية بانورامية لملامح الهوية الأردنية
يتخذ د. محمد عبدالكريم الزيود من مدينة الزرقاء الأردنية مسرحًا لأحداث روايته: “فاطمة.. حكاية البارود والسنابل”، التي وُصفت من غير ناقد بأنها عمل يستحضر الهوية بملامحها الإنسانية والمكانية، عبر سيرة شخصيات تظهر عبرها ملامح الهوية بكامل تفاصيلها. وبرغم حيوية الشخصية الرئيسية في الرواية (فاطمة)، ومن أحاط بها من شخصيات فرعية، فإن الزيود نبه القارئ في […]
عن التجاوز والصورة النمطية لعلم النفس.. رواية «لأنني أحبك» لغيوم ميسو
عند بداية الرواية يكتب الروائي غيوم ميسو تعليقًا طريفًا: «لكي توفر لهم الدهشة، لا تخبر أصدقاءك بما حدث في نهاية هذا الكتاب»، لكن ما نسي أن يضيفه، قد لا تكون الدهشة فقط في نهاية الكتاب بل بين فصوله أيضًا. يوحي العنوان للقارئ بأن هذه الرواية رومانسية، وربما حتى الصفحات الأولى للكتاب، إلا أنها بعيدة كل […]
أمينة براهيمي
كتاب ‘مقهى ريش’ يدون محطات من تاريخ القاهرة الثقافي
اعتبرت الشاعرة والروائية الإماراتية ميسون صقر القاسمي أن حبها لمصر وتاريخها الثقافي العريق كان الدافع الذي حثها على إنجاز كتابها الجديد “مقهى ريش .عين على مصر” الذي صدر قبل أسابيع عن دار نهضة مصر واحتفى به معرض الشارقة الدولي للكتاب في جلسة خاصة شهدتها قاعة الاحتفالات. شارك في الجلسة الأديب محمد المر رئيس مجلس إدارة […]
‘بالحبر الأزرق’ قصة إنسانية عابرة للحدود والمسافات
في زمن هيمنت عليه الصراعات والحروب ومطامع الاستعمار بالقرنين التاسع عشر والعشرين تدور أحداث رواية “بالحبر الأزرق” التي تتناول قصة فتاة تصعد من أدنى درجات البؤس في بريطانيا إلى أروقة القصور في اسطنبول ومصر. الرواية الصادرة عن الدار المصرية اللبنانية للمؤلف المصري هشام الخشن في 215 صفحة تقدم انعكاسا واضحا للمساعي المحمومة في تلك الحقبة […]
نيكولاس سباركس: نَدبةٌ على وجه الإمبراطوريَّة؟
في روايته «العودة» (2020) التي صدرت أخيراً بنسختها العربية (الدار العربيَّة للعلوم ناشرون ـ ترجمة ماجد حامد)، يبدو الكاتب الأميركي نيكولاس سباركس (1965) أميناً لأسلوبه الرومانسي وحبكته الشائقة القابلة دوماً للتحوّل إلى دراما عائليَّة أو أفلام سينمائيَّة من طراز رفيع. الحكاية تبدأ مع عودة جرَّاح العظام تريفور بينسون من خدمته مع مشاة البحريَّة الأميركيَّة في […]
مهدي زلزلي
نسويات الموجة الثانية… كيف نظرن إلى الخصوبة؟
تشيد فصول «من الدورة الشهرية إلى انقطاعها: دورة الخصوبة عند الإناث لدى كاتبات [عربيات] بالفرنسية» لماريا كاثرين توملينسون (منشورات جامعة ليفربول ـ 2021) بالعمل الرائد للنسويات من الموجة الثانية بينما تكشف في الوقت نفسه كيف يمكن أن تكون وجهات نظرهن حول الجسد الأنثوي دقيقةً ومحدثة وإعادة تصوّر من خلال دراسة روايات نسائية أكثر معاصرة. يفحص […]
زياد منى
إسرائيل… عدو اليهود
بداية لا بدّ من الاعتراف مجدداً بأني في كل مرة أجلس لأكتب عرضاً لمؤلف عن القضية الفلسطينية وتفرعاتها، أشعر بالإحباط وبالخجل من حقيقة أني لم أعثر إلى الآن على مؤلف واحد باللغة العربية عن «قضية العرب المركزية» رغم كثرة المؤسسات الثقافية في الدول العربية. ربما لامني بعض القراء لعدم عرض مؤلفات عربية عن فلسطين، من […]
زياد منى
‘فنّ الاختيار الأدبيّ’ يتوجه الى دارسي الأدب العربيّ
صدر عن الدار العربية للعلوم ناشرين كتاب “فنّ الاختيار الأدبيّ: أبو منصور الثعالبيّ وكتابه يتيمة الدهر” لبلال الأرفه لي أستاذ الدراسات العربية والإسلامية في الجامعة الأميركية في بيروت. كان الكتاب قد صدر قبل ذلك عن دار بريل-ليدن 2016، ويصدر الآن بهذه النشرة للقارئ العربيّ وبترجمة لينا الجمّال. يدرس الأرفه لي في كتابه كتابَين من كتب […]
بروس دي. جونز: محيطات العالم… أمّ المعارك!
صدر كتاب «لحكم البحار: السيطرة على محيطات العالم تحدّد مصير القوى العظمى» (سكريبنر ـ 2021) قبل الإعلان عن صفقة الغواصات الذريّة بين الولايات المتحدة وأستراليا مقابل تخلّي الأخيرة عن اتفاقية سابقة مع فرنسا، مهّدت الطريق أمام تحالف (بروتستانتي) ثلاثي يُعرف باسم AUKUS اختصاراً للأحرف الأولى من الدول الثلاث. هدف هذا التحالف العسكري بلا شك تقوية […]
زياد منى
كتاب يحول النسيان إلى عملية لإنتاج المعرفة
صدر عن منشورات المتوسط -إيطاليا، كتاب جديد للمفكر المغربي عبدالسلام بنعبد العالي بعنوان “قراءات من أجل النسيان”. منذ السطور الأولى يبدو عبدالسلام بنعبد العالي أنه يريد الكشف عن مراده من تأليف كتاب “قراءات من أجل النسيان”، ولكن سرعان ما يكتشف القارئ أن ما اعتقده كشفاً ليس سوى حجب لذاك المراد. فنحن أمام كتاب يحول النسيان […]
رواية جديدة تغوص في أعماق نجيب محفوظ
رواية “الليلة الأخيرة في حياة نجيب محفوظ” للشاعر والروائي المصري أحمد فضل شبلول تدور أحداثها في الغرفة رقم 612 بمستشفى الشرطة بالعجوزة، حيث قام صاحب نوبل – أثناء مرضه الأخير – باستدعاء الكاتب الشبح، ليملي عليه بعض وقائع حياته، وبعض تفسيرات أعماله الروائية وبعض ما قيل عنها بأقلام النقاد والقراء، ابتداء من أول عمل صدر […]
‘بماذا يؤمن من لا يؤمن؟’ كتاب غريب على ثقافتنا العربية
صدر عن منشورات المتوسط -إيطاليا كتاب جديد بعنوان “بماذا يؤمن مَنْ لا يؤمن؟” وفي هذا الكتاب يجادل الفيلسوف الإيطالي والروائي والأكاديمي الذي يعد واحداً من رواد علم السيميائيات أومبرتو إكو، الكاردينال وأحد كبار وجوه الكنيسة الكاثوليكية كارلو ماريا مارتيني في قضية الإيمان. وترجمت الدكتورة أماني فوزي حبشي الكتاب عن اللغة الإيطالية وقد سبق وان ترجمت […]
أحمد المطيري يحلل الخطاب السينمائي المصري
صدر حديثًا كتاب “تحليل الخطاب السينمائي المصري” نماذج مختارة للناقد السينمائي أحمد المطيري عن مركز الحضارة العربية بالقاهرة. وأكد أحمد المطيري في كتابه أن الفيلم السينمائي يحتوي على الكثير من الإبداع الفني مثل باقي الفنون كالرسم والشعر سواء كان ذلك من ناحية النص الحوار أو من ناحية التصوير وتعاقب المشاهد والقطات، كما تعد السينما صناعة […]
شوقي بزيع ناقداً «مسارات الحداثة» الشعرية
«أعترف بأنني أتنكّب من موقعي كشاعر مهمّة صعبة، هي أقرب إلى المجازفة غير الآمنة، منها إلى أي شيء آخر. والصعوبة هنا ناجمة عن التباين الواسع بين لغة الشعر ولغة النقد، حيث تتّصل الأولى بالكثافة والترميز والتوهّج القلبي والضربات الخاطفة للإلهام، فيما تعمل الثانية على البرهنة والتفكيك والثراء المعرفي والحضور الكامل للعقل. وحين يتصدّى الشاعر لمهمة […]
محمد ناصر الدين
‘مقدمة إلى تاريخنا والآخر’ يوضح نقاط الاختلاف والتلاقي بين الإسلام والغرب
يحاول الكتاب المترجم للعربية “مقدمة إلى تاريخنا والآخر وماوراء العلاقات بين الإسلام والغرب” فهم العلاقات بين الإسلام والمجتمعات الغربية وما يجمع بينهما من نقاط اختلاف وائتلاف، والوقوف على الجوانب الذهنية والسياسية والثقافية والجمالية لتصورات “الأنا” و”الآخر” وما مرت به من تغيرات بين الماضي والحاضر. والكتاب الذي يتناوله المؤرخ إبراهيم كالين صدر عن الدار العربية للعلوم […]
‘مرثيات وطن’ الأكثر جدلا عالميًا في 2020 قريبا بالعربية
تعد “مرثيات وطن” رواية السيرة الذاتية للكاتب الأميركي من جذور باكستانية الشهير أياد أختار من أكثر الأعمال التي حققت نجاحًا وشهرة وإثارة للجدل في الولايات المتحدة الأميركية عام 2020 إن لم تكن الأنجح على الإطلاق. وقد تم اختيارها كأفضل كتاب في 2020 من قبل صحيفة “واشنطن بوست”، ومكتبة نيويورك العامة، بالإضافة إلى اختيارها ضمن قائمة […]
محمد الحمامصي
عباس بيضون: قيثارة أورفيوس
«نفسي مزدحمة/ كثيرون خلّفوا فيها أعماراً منقضية/ وأفكاراً انتهى أوانها/ تجارب، لم تكتمل في منتصفها/ نفسي مزدحمة/ منذ أغلقت المعابر/ منذ توقَّفت الساعات/منذ بقيت سنون تحدث دون انقطاع/ وبدون أن تقبل المزيد/نفسي مزدحمة/ الهاربون إليها قطعوا أعماراً بأكملها/ قطعوا سنين لم يعيشوها/ ولا يزال الوقت ساخناً فيها/ تركوا حياة ما عادوا يتعاطونها إلّا بالكاد/ وطاقة […]
محمد ناصر الدين
قصة ‘ليالي باريس’ تفرد حيّزا مستقلا للأنثى
“ليالي باريس” متن قصصي متنوع يسائل في العمق شرائح اجتماعية، تجد نفسها مرغمة على الانخراط في ما يُنعت بروح العصر. تحمل مضامينه ملامح ذاتية للمرأة/ الكاتبة نور دشتي ورؤيا خاصة للعالم، تميّز جيلاً عن جيل بما فيهما من (مشاعر، رؤى، إيديولوجيا)، وبهذا المعنى كُتبت القصص من منظور وظيفي يجعل من عملية القراءة استباقاً للمعنى، المعنى […]
(القطار الأزرق ) : صدور أول رواية عربية لسبعة كتاب !
صدرت في دمشق أول رواية عربية تشاركية اشتغل عليها سبعة كتاب سوريين وهم : محمد الحفري ، سهيل الذيب ، فاتن ديركي، مقبل الميلع ، محمد الطاهر ، جمال الزعبي ، عماد ندّاف ، وحملت الرواية عنواناً لافتا هو (القطار الأزرق) ، وتتألف من 265 صفحة من الحجم المتوسط ، وقامت دار توتول للطباعة والنشر […]
العشق المستحيل في قصة حب مجوسية
على مر العصور، والكتب العربية تنقل تاريخًا حافلًا وأدبًا رقيقًا عما نسميه بالحب العذري. ويرى بعض الباحثين العرب أن التسمية مستمدة من قبيلة “بني عذرة” التي يُنسب إليها أكثر من شاعر “عذري”، أقدمهم -بالتأكيد- عروة بن حزام صاحب “عفراء” . وتتجلى صورة الحب العذري بوضوح في رواية (قصة حب مجوسية) حيث لا تنطفئ نار الحب […]
رند علي
فورجاتش يوثق كيف جند النظام الشيوعي أمه في الحرب الباردة
تقوم أحداث هذه الرواية “أمي عميلة سرية” للروائي المجري أوندراش فورجاتش على أحداث حقيقية توثق لسيرة أسرته، حيث نشأت فكرتها عقب مكالمة تلقاها فورجاتش في خريف 2013 من باحث في أرشيف الشرطة السرية في بودابست كان صديق له في فترة ما من حياته. حيث اكتشف بعد الاطلاع على الملفات السرية أن والديه ـ الأم والأب […]
محمد الحمامصي
‘بربريّ، عصريّ، متحضّر’ يشكل مقاربة معرفية حول مفهوم الحضارة عبر العصور
صدرت عن الدار العربية للعلوم ناشرون ترجمة النسخة التركية من كتاب “Barbar, Modern, Medeni” وجاءت النسخة العربية بعنوان “بربري، عصري، متحضر” وعنوان فرعي “ملاحظات حول الحضارة” والكتاب من تأليف الكاتب التركي إبراهيم كالين ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة في بيروت. يشكل كتاب “بربري.. عصري.. متحضر” مقاربة معرفية حول مفهوم الحضارة عبر العصور. إذ تمكن، مؤلفه […]
«وجوه مصر» كما أرادها روبير سوليه
مصر، هذا البلد الذي ما أن يُذكر، حتى تخطر في بالك عِبارة أم الدنيا، أو إحدى أغاني أم كلثوم، أو لربّما تجدُ نفسك منهمكاً في قراءة «الحرافيش» لنجيب محفوظ، أو مستمتعاً بأحد أفلام إسماعيل ياسين، أو مُستذكراً أيام الطفولة عندمَا كانتْ عائلتك تجتمعُ لمشاهدة «ليالي الحِلمية»… إنّ لمصر نصيباً من ذاكرة كلّ عربيّ وبطبيعة الحال: […]
سارة سليم
محمد جلال الملقي يترجم ‘سياسات المستقبل لنعش معاً في عالم متحول بالتقنيات’
صدرت عن الدار العربية للعلوم ناشرون ترجمة النسخة الإنكليزية من كتاب “FUTURE POLITICS: LIVING TOGETHER IN A WORLD TRANSFORMED BY TECH” وتأتي النسخة العربية بعنوان “سياسات المستقبل: لنعش معاً في عالم متحول بالتقنيات”، والكتاب تأليف المحامي جيمي سوسكيند وترجمة الأستاذ الدكتور محمد جلال الملقي. فالارتباط بين التقنيات الرقمية والسياسة؟ هو محور الكتاب الذي يبشرنا أن […]
سيرة ذاتية غير مراوغة ‘مع أطيب ذكرياتي’
اعترف معظم الأدباء بالاستفادة من التجارب الذاتية، وما تراكم في منجم الذاكرة لبناء المنجز الإبداعي. وقد يكون النص الروائي أكثر وضوحاً في التعبير عن العلاقة القائمة بين المادة الأدبية وصاحبها، لذا جرت العادة أن تحمل الأعمال السردية علامة تجنسية مركبة (سيرة ذاتية روائية) أو (السيرة الروائية) فالمصطلح الأخير صياغة ماكرة لحياة الروائي، فهنا تكون مرجعية […]
التباس الألوان’ تغوص في ذات متأزمة رافضة للعالم
صدر للقاص الدكتور أيمن قشوشي، (من مواليد 1988 أسفي)، مجموعة قصصية جديدة موسومة بـ”التباس الألوان” عن دار الفاصلة للنشر، وهي المجموعة الثانية بعد “كلكن عذراوات” (دار الديوان 2010). في كلمة التقديم يشير الكاتب المغربي محمد برادة الى أن “الكاتب أيمن قشوشي يضعنا، من خلال طريقة السرد والأسلوب المشحون بالاستعارات والكثافة الشعرية، أمام عتبة قصصية لا […]
سبع قصص وأربع روايات قصيرة لتشيخوف لأول مرة بالعربية
يبدو أن التوق إلى ترجمة القاص والمسرحي الروسي أنطوان تشيخوف لن تنتهي، حيث لايزال هذا الكاتب الذي امتد أثر كتاباته قصة ورواية ومسرحية باق حتى الآن على كتابات مختلف الأجيال غربيا وعربيا، تلك الكتابة التي أنجزت تطورا متميزا في القصة القصيرة والمسرح بشكل خاص. وقد اختار وترجم السوري ياسر زمو مجموعة من القصص القصيرة والروايات […]
Arabic