كتب
-
سحر الحب الأول في رواية ألمانية
تقوم الفكرة الرئيسية في رواية «الأرض الصلبة» الصادرة عن دار «العربي» بالقاهرة للكاتب الألماني بينيدكيت ويلز، ترجمة زهراء باحكيم، على…
أكمل القراءة » -
رواية «عائلة شجرة الليمون» عن الحرب والذاكرة والنجاة
صدرت حديثاً عن دار الرواق للنشر والتوزيع في مصر، رواية «عائلة شجرة الليمون» للروائي السوداني حامد الناظر، لتكون العمل الروائي…
أكمل القراءة » -
سردية محمود درويش الشعرية تجلّيات القصيدة وتحوّلاتها
إصدار جديد للدكتور الأردني خليل الشيخ يقدّم فيه قراءة نقدية جادة وعميقة تفكّك التحوّلات الفنية والجمالية في قصيدة الشاعر الفلسطيني…
أكمل القراءة » -
«ترميم» مجموعة الشاعر السوري ياسر خنجر: رأب الصدوع بإبرة بوصلة اللايقين
لا تختلفُ مجموعاتُ الشعر المتألّقةُ في تكوينها عن باقاتِ الوردِ الفاتنةِ، ولا عن عقودِ المجوهراتِ الآسرةِ، ولا عن نساء الأرض…
أكمل القراءة » -
الكاتب الأرجنتيني أليخاندرو روميرس يواجه العنف بكمان
في المشهد الأدبي الأميركي اللاتيني المعاصر، يصعب تصنيف الأرجنتيني أليخاندرو غ. روميرس ضمن خانة واحدة. فهو شاعر قبل أي شيء،…
أكمل القراءة » -
«منازل البلجيكي»… لهوشنك أوسي
عن منشورات «إبييدي» في القاهرة، صدرت رواية جديدة للروائي والشاعر السوري – البلجيكي هوشنك أوسي، بعنوان «منازل البلجيكي». وتضم الرواية…
أكمل القراءة » -
«سطوح طهران»… الحب والصداقة في إيران السبعينات
في لغة سلسة تجمع بين البساطة والعذوبة، ترصد رواية «سطوح طهران»، للكاتب مهبد سراجي، حقبة قلقة ومليئة بالتوتر السياسي والاجتماعي…
أكمل القراءة » -
رسائل «من حاتم علي إلى دلع الرحبي»
من خلف عدسة صنعت كثيراً من ذاكرة الدراما السورية، يطلّ حاتم علي في كتاب «رسائل من حاتم علي إلى دلع…
أكمل القراءة » -
‘ظل الأفعى’.. يوسف زيدان يكتب عن المرأة أم عن خوف الرجل منها؟
الرواية تتناول عمق العلاقة بين الرجل والمرأة من منظور فلسفي وتاريخي، لتفكك الموروث الثقافي والأسطوري المشكّل للوعي الجمعي وسوء الفهم…
أكمل القراءة » -
«مدينة الذباب»… البحث عن عالم مغاير
لا تؤسِس رواية «في مدينة الذباب» (دار الشروق – القاهرة) للكاتب والروائي المصري أحمد عبد المنعم رمضان عالمها على الديستوبيا…
أكمل القراءة » -
هما كاتوزيان والثورة الإيرانية: أين اختفى عمّال النفط؟
يتتبع هما كاتوزيان في كتابه «إيران والثورة» (2026 ــ منشورات جامعة ييل)، تاريخ إيران الحديث من سقوط رضا شاه إلى…
أكمل القراءة » -
«بخلاف ما سبق» رواية الكاتب المصري عزت القمحاوي: التشبث بالذاكرة في مواجهة محو المعنى
يذكرني الكاتب المصري عزت القمحاوي بطبقة معينة من أدباء العالم، هؤلاء الذين يبدعون في الرواية والقصة القصيرة، إلى جانب حضورهم…
أكمل القراءة » -
قسطنطين فولني الذي رسم الخرائط ومهد معرفيا للاستعمار الفرنسي
في كتاب “رحلة فولني إلى مصر وسوريا” (منشورات المتوسط)، نقله عن الفرنسية عصام محمد الشحادات، دون المستشرق الفرنسي قسطنطين فرنسوh…
أكمل القراءة » -
الكاتب الآيرلندي جون كونولي بالعربية
في روايته «كل شيء ميت»، الصادرة عن دار «العربي» بالقاهرة، ترجمة محمد عبد العزيز، يتقن الكاتب الآيرلندي جون كونولي رسم…
أكمل القراءة » -
السموم… «كلمة السر» في عالم أغاثا كريستي
في كتابها «أغاثا كريستي واستخدام السموم»، تكشف الكيميائية والباحثة البريطانية كاثرين هاركاب كيف استخدمت رائدة أدب الجريمة السموم في رواياتها…
أكمل القراءة » -
من تاريخ المدن إلى سير الأحياء
تعيش المدن بأسمائها، أي بتفاصيلها؛ بأحيائها وشوارعها ومقاهيها، وأصداء من سكنوها أو مروا بها؛ أسماء تحافظ على نظارتها ولا تذوي،…
أكمل القراءة » -
شهرزاد جديدة تغزل الحكايات في “حائكات الأزل” لبسمة الخطيب
تحضر شهرزاد كمعادل موضوعي لكتابة المرأة من جهة، كما تحضر بتقنيات القص الشديدة الخصوصية التي تحوي الغريب والمشوق في الوقت…
أكمل القراءة » -
كيف تُعيدنا رواية ‘أنا، أنايس بيرغ’ إلى فجواتنا المنسية؟
الكاتبة الفرنسية ديان ماك إيفوي تتناول في مؤلّفها الأدبي إشكالية الهوية وهشاشة الاستقرار الإنساني من خلال تقاطع مسارين سرديين يغوصان…
أكمل القراءة » -
«التجريدة»… تفكيك عقل السلطة
تتخذ رواية «التجريدة: ثورة الصعيد المقدسة» للروائي المصري أحمد إبراهيم الشريف (منشورات الربيع – القاهرة) من حدث تاريخي مركزاً لها،…
أكمل القراءة » -
‘نموت دائماً متأخّرين’ تستكشف هشاشة الإنسان في المنافي
رواية الكاتبة السورية لينا رضا تتناول أبعاد المنفى والمرض من خلال سرد نفسي وتأملي مكثف يدور داخل مركز للموت الرحيم…
أكمل القراءة » -
حين يلتهم الحديد اللحم البشري في ‘الأيام العظيمة’
رواية بيير ماري تستعرض أهوال معركة ‘فردان’ في الحرب العالمية الأولى واصفة إياها بجحيمٍ وجودي تنكسر فيه الأوهام العسكرية والبطولية…
أكمل القراءة » -
«زمن حمودة الأخير»… الإنسان والتيه
تعد الرواية التونسية من أبرز التجارب السردية العربية التي انشغلت بتصوير الواقع الإنساني، والاجتماعي، إذ استطاع الروائي التونسي أن يجعل…
أكمل القراءة » -
عندما تهاجمنا الطفولة المفقودة في ‘اقتلوهم جميعاً!’
الكاتب كريستوفر بويكس يتجاوز في العمل تصنيف الرعب التقليدي ليصبح تشريحاً نفسياً وسردياً متقناً لـهَشاشة الإنسان المعاصر، وعجزه البيروقراطي واللغوي…
أكمل القراءة » -
رحلة درامية بجوار عوليس
هذا كتاب مثير في موضوعه، كتبه الصحافي والباحث محمد فرج، كاتب القصة الذي فازت مجموعته القصصية «خطط طويلة الأجل» بجائزة…
أكمل القراءة » -
«لم يتبق غيرها»… سرد يحبس أنفاس القارئ حتى النهاية
تعد رواية «لم يتبق غيرها» الصادرة عن دار «الكرمة» بالقاهرة للكاتب الأميركي رايلي ساجر، ترجمة عبد الرحيم يوسف، بمثابة نص…
أكمل القراءة » -
رواية «ليالي طهران هادئة»: ما تبقّى من الحلم الإيراني
«ليالي طهران هادئة» عنوان رواية للكاتبة الألمانية من أصل إيراني شيدا بازيار، تُرجمت إلى الإنكليزية عام 2025 وبلغت القائمة القصيرة…
أكمل القراءة » -
سعيد بوخليط في حوار ذاتي حول شاعرية الترجمة
أصدرت مؤسسة ساراي للثقافة والفنون المصرية،عملا جديدا للباحث سعيد بوخليط تحت عنوان”شاعرية الترجمة،حوار ذاتي لمترجم”. يقدِّم المترجم المغربي سعيد…
أكمل القراءة » -
اليهود واليونانيون المصريون تركوا أثراً رائداً في الاقتصاد
واجهت الأقليات في المجتمع المصري متغيرات وتحولات سياسية واجتماعية واقتصادية وفكرية حادة في حقبة الخمسينيات من القرن الماضي في أعقاب…
أكمل القراءة » -
«القالوفة» رواية تحفر في جذور الواقع الجزائري
تزاوج رواية «القالوفة: عشرية عبد القادر صابونة»، للروائي الجزائري الشاب عبد الباسط باني، بين اللعب الفني والجمالي، والنقد السياسي والاجتماعي…
أكمل القراءة » -
تفكيك مركزية البطل في رواية: «لم أر الشلالات من أعلى»
صدرت مؤخرا للكاتب والشاعر المغربي محمد ميلود غرافي عن دار الأمان في الرباط، رواية بعنوان «لم أر الشلالات من أعلى»،…
أكمل القراءة » -
«فوق رأسي سحابة» رواية المصرية دعاء إبراهيم: التدرّج السردي وإكمال الحكاية القديمة الناقصة
تقدم الكاتبة المصرية دعاء إبراهيم في روايتها «فوق رأسي سحابة» مساحات متجاورة ومتعانقة بين الواقعي والخيالي، بسبب الطفولة التي تعرضت…
أكمل القراءة » -
سعيد بوخليط وتاريخ الصراع الفلسطيني-اليهودي
أصدرت دار ومكتبة أهوار للنشر والتوزيع العراقية (بغداد)، كتابا جديدا للباحث والمترجم سعيد بوخليط تحت عنوان :”بعض تاريخ الصّراع الفلسطينيّ-اليهوديّ :…
أكمل القراءة » -
شخصية المثقف في واقع مضطرب
تقدّم رواية «مذكرات خاتون كرخية» للروائي خضير فليح الزيدي تصويراً مركّباً ومعمّقاً لشخصية المثقف في سياق اجتماعي وسياسي مضطرب، وذلك…
أكمل القراءة » -
هاشم شفيق وذكريات التشرد والجوع في باريس
بعد خمسة وأربعين عاما يتذكر الشاعر العراقي هاشم شفيق أيامه في باريس التي يصفها بالبوهيمية، حيث عاش آنذاك أكثر من…
أكمل القراءة » -
“بوابة الجحيم” ومتاهة الحداد والانتقام
في رواية “بوابة الجحيم” للكاتب الفرنسي لوران غوديه، الصادرة ترجمتها عام 2025 عن “دار المدى”، بترجمة من أيف كادوري وحازم…
أكمل القراءة » -
لقمان ديركي في مذكرات تجمع الضحك بالبكاء
جمع الشاعر السوري لقمان ديركي في كتابه الجديد “مذكرات سائح بالصرماية” مجموعة من المقالات التي تحوي الكثير من الذكريات واليوميات…
أكمل القراءة » -
افرح يا قلبي»… رواية تعيد تركيب الإنسان من شظاياه لـ علوية صبح»
في هذه الأيام العصيبة، والدمار الذي يعمّ المنطقة، وبعد أن مللتُ متابعة الأخبار وصخب الشاشات، قررتُ أن ألوذ بالرواية علّها…
أكمل القراءة » -
مأزق اليقين في رواية ‘الطبيب النفسي’
خواكيم ماريا ماشادو دي أسيس يصنع في عمله مختبرا فلسفيا ساخرا ينقد تحوّل العقل العلمي إلى سلطة مطلقة، كاشفاً عن…
أكمل القراءة » -
«منام القيلولة»… تمثيل سردي لتحولات سياسية حادة
تمحور رواية «منام القيلولة»، للروائي والأكاديمي الجزائري أمين الزاوي، حول أسرة ريفية بسيطة، تنتمي لمناضل سابق ضد الاحتلال، وتتبع مصائر…
أكمل القراءة » -
تفكيك الصورة في رواية هربرت كلايد لويس “سقوط جنتلمان”
في رواية “سقوط جنتلمان” للروائي الأميركي هربرت كلايد لويس (الكرمة 2025 – ترجمة إيناس التركي) يسقط رجل الأعمال المستقر عاطفيا…
أكمل القراءة »