كتب
مقبرة العظماء في طبعة إنكليزية جديدة
أصدرت دار سمعة الأمريكية للمؤلف طبعة جديدة باللغة الإنكليزية من رواية (مقبرة الغظماء) للكاتب السوري المغترب في الولايات المتحدة الأمريكية، وتسرد الرواية عبر مجموعة من الفصول قصص وعقليات القادة العظماء الذين قدموا مساهمات عظيمة في السياسة والحياة. وكانت الرواية صدرت بطبعة في اللغة العربية عام 2020 ، وجرت نقاشات موسعة حول محتواها الروائي وشخصياتها الهامة […]
نثر الرماد| إكرام العطاري و”تجليات المفارقة في قصيدة الومضة العربية”
نثر الرماد| إكرام العطاري و”تجليات المفارقة في قصيدة الومضة العربية” ..علَّنا في ميدان النقد الأدبي أمام عجلة لا تهدأ من التجدد والاستمرار والابتكار، فكلما رست توجهات النقاد على منهج نرى فكرا آخر وفلسفة أخرى تأتي لتحوي بقعة الضوء، وربما يكون – في مخيال البعض – مقياس نجاعة الناقد الرصين هو مواكبته لهذا التطور بدراية كاملة […]
أحمد شلبي
عماد فؤاد: تعال إلى سوق النخاسة الأدبية!
يرصد عماد فؤاد في كتابه «على عينك يا تاجر» (دار «ميتافورا للنّشر والترجمة» في القاهرة) ظواهر جديدة اجتاحت سوق الأدب العربي في أوروبا، بسطوة السوشال ميديا التي أفرزت سلعة قابلة للتداول تحت ذرائع مختلفة، بصرف النظر عن تاريخ الصلاحية وقيمة المنتج. وإذا بكتب «البست سيللر» تغزو سوق النشر بوصفها سلعة مطلوبة ورائجة، كما لعبت بعض […]
‘نازلي ملكة في المنفى’ بين النار والرمضاء
كتب احفادها على قبرها “نحبكِ ياجدتي صلي من أجلنا”، نازلي الملكة التي حملت ثلاثة القاب “السلطانة والملكة وصاحبة الجلالة الملكة الأم” التي تركت جحيم القصور لتنعم بالعيش في حرية لكنها خسرت كل شيء ثروتها ومجوهراتها وابناءها وعاشت اواخر أيامها في حي الققراء في أميركا ودفنت هناك في مقابر الصدقة ، هكذا عاشت ام آخر ملوك […]
رند علي
التمرد من ديوجين إلى كامو
السؤال عن التمرد متواشجُ مع نمط الحياة ونسق التفكير وقد تراود الإنسانَ الرغبةُ للتمرد على المتعارف عليه والانشقاق عن التيار الغالب معلناً بروحية مغامرة عدم الإنضواء إلى الكيانات المُتَهالكة غيرَ أن الاستمرارية على هذا المسلك لايتحملُ ثمنها سوى من يكون شديد المراس. ولا مُغالاة في القول بأنَّ التمردَ نزعةُ وجودية متجذرةُ في تاريخ الفكر الإنساني […]
كه يلان محمد
حياة البدون ومعاناتهم في ‘الموت الحرام’
يطرح جهاد محمد في روايته “الموت الحرام” قضية الأشخاص الذين يعيشون بدون جنسية، ويُطلَق عليهم لقب الـ”بدون”، ويوجه الأنظار إلى تفاصيل الصعوبات التي تواجههم في حياتهم اليومية على الصعد كافة. وجاءت الرواية الصادرة عن “الآن ناشرون وموزعون” في الأردن في 178 صفحة من القطع المتوسط، وتميزت بواقعية أحداثها التي تحركت خلالها الشخصيات ضمن فضاءات البيت […]
زمن الجائــحة.. عن صعود وهبوط الإسلاميين
شهدت العقود الثلاثة الأخيرة ظاهرة استحواذ التيار السلفي وجماعات الإسلام السياسي على مجمل المنابر الدعوية في مصر. يسعى مؤلّف هذا الكتاب “زمن الجائــحة: صعود وهبوط الإسلاميين” لاستكشاف وتحليل تأثير المتغيرات الدولية والإقليمية الأخيرة، وخاصة بعد انتشار جائحة كورونا التي كادت أن تدمّر الاقتصاد العالمي، بموازاة تأثيراتها العميقة والبعيدة المدى في مختلف المجالات الاجتماعية والسياسية.. وحتى […]
حسن صعب
نثر ما بعد الحداثة| قراءة في كتاب “العقود” لمحمد خضير
في كتاب محمد خضير “العقود”، الذي أردفه بعنوان ثانوي “سرديات”، ثمة قصدية واضحة في ترتيب وتنظيم الكتاب، وأبوابه التسعة المرتبة حسب العقود (الأول إلى تسعين)، وكل باب يتكون من عدة عنوانات/موضوعات/سرديات، وكل عنوان عبارة عن نص سردي هو أقرب إلى الحكاية منه إلى القصة القصيرة، الحكاية المشبعة بأجواء بورخس، لكنه لا يريده أن يكون قصةً، […]
قيس كاظم الجنابي
بسام حجّار وأمارجي يقعان في غواية «أكاذيب الليل»
«أكاذيب الليل» هي رواية جزوالدو بوفالينو التي عُثر عليها كمخطوطة غير مكتملة ترجمها الشاعر الراحل بسام حجار عن الفرنسية، والشاعر السوري أمارجي الذي ترجمها عن الإيطالية مراعياً ذلك التناغم بين معجم بسام حجار ومعجمه، وقد صدرت ترجمتها حديثاً عن «دار الرافدين». في الرواية مقاربة لفكرة السرد والموت، كأنّ بوفالينو يطرح هذا السؤال الذي لا يزال […]
تغريد عبد العال
تحولات السياسة والاجتماع في الرواية| “مراسم عزاء العائلة” لأحمد طوسون
في البداية يتَّخذ الكاتب من أسرة جمال نموذجًا للترابط الاجتماعي، موضحًا في الوقت ذاته الفقر المُدْقع الذي تعيش فيه هذه الأسرة؛ وهذا التوصيف الدقيق له فائدته في بيان التحولات الاجتماعية كما سيتضح في السطور اللاحقة إن شاء الله، يقول الراوي “أبى كان يجلس فوق كرسيِّه المنجَّد بالقطيفة البُنِّيَّة الباهتة التي تآكلت عند المسندَيْن، والذي أصبح […]
حسن الحضري
خديجة مسروق تسبر أغوار ‘كهف القاريء’
خديجة مسروق تسبر أغوار ‘كهف القاريء’ و تستعين الأجناس الأدبية ببعضها في كثير من الأحيان وتتداخل، والرواية من بين الأجناس الأدبية التي تستعين بغيرها من الأشكال والفنون الأدبية . وهي سمة برزت بشكل كبير على الرواية اليوم أكثر من أي وقت مضى، نتيجة لمتطلبات فرضتها شروط حضارية تتعلق بالكتابة الأدبية . وإذا كان ميخائيل باختين […]
رواية ” ذرعان” للكاتب محمد الحفري تصدر بالفارسية
خاص أصدرت دار تموز “ديموزي” الإيرانية طبعة خاصة باللغة الفارسية لرواية (ذرعان) وهي من تأليف الروائي والمسرحي السوري محمد الحفري. تمت ترجمة الرواية من قبل محمود عربي، وطبعت في مؤسسة انتشارات أنايل وصندوق منحة الشارقة للترجمة. وسيلي هذه الترجمة ترجمة إلى اللغتين الكردية والألمانية . ومؤلفها محمد الحفري يعرف في الأوساط الأدبية بلقب صياد الجوائز […]
بيروت صغيرة بحجم راحة اليد| يوميات الحصار لأمجد ناصر
لم تَبْعُدْ هذه اليوميات عمَّا ذكره غاستون باشلار عن المكان، ووَقْع الأماكن الأُولى، بما تحمله من شَغَفٍ وَوَلهٍ، ثم وَفَاءٍ، في كتابه «جماليات المكان» الذي ترجمه غالب هلسا (سترد تفاصيل في اليوميات عن دوره كمثقفٍ بارزٍ في الحرب بالكلمة). فبعد مُرورِ ثلاثين عامًا على الجريمة البشعة التي ارتكبتها الآلة الهمجية الإسرائيلية في بيروت، وإقدامها على […]
ممدوح فراج النابي
موسيقى الألوان في رواية “يومياتُ موْتٍ حيٍّ”
يتصدّع جدار برلين وتتوحّد الألمانيتان، وتتوقف الحرب الباردة بين الشرق والغرب ويتشظّى المعسكر الاشتراكي؛ فكان لا بد من إعداد سيناريوهات جديدة وإنضاجها لافتعال بؤر للصراع. بؤر تقتات منها دواليب الآلة الرأسمالية والعولمة الزاحفة، وتستمر في استنزاف خيرات الأرض. هكذا اُختِير العالم الإسلامي، الخطر الأخضر، الذي تمّ انتقاؤه بعناية فائقة ميداناً للحرب الجديدة، عالم تثوي خلفه […]
محمد رزيق
كارولين مورهيد: نساء قدن المقاومة ضد الفاشية
إنها القصة الاستثنائية لأربع شابات إيطاليات ممّن قدنَ المقاومة ضد الفاشية أثناء الحرب العالمية الثانية، تلك التي ترويها الباحثة البريطانية كارولين مورهيد (1944) في كتابها «منزل في الجبال ــــ نساء مقاومات حررن إيطاليا» (دار الساقي ـــ 2022 ـــ ترجمة هيثم فرحت). آدا، فريدا، سيلفيا، بيانكا، أربع شابات من بيمونتي، قاتلن كما الآلاف من الرجال والنساء […]
محمد ناصر الدين
صراع الإرادة الإلهية والحب في ‘فاوست’
صدر عن الدار العربية للعلوم ناشرون الجزء الثاني من كتاب بعنوان “فاوست” للشاعر والمفكّر الألماني يوهان فولفغانغ فون غوته، نقله عن الألمانية وقدّم له الدكتور نبيل الخوري/ أستاذ الفلسفة في الجامعة اللبنانية مع تمهيد لأنّماري شيمّْل. وجاء الكتاب باللغتين العربية والألمانية ويتضمن قصيدة “الواحد والكل” لغوته بالإضافة إلى القسم الثاني من التمثيلية المسرحية لمأساة فاوست […]
مازال الدخان لايطير يا إحسان
مازال الدخان لايطير يا إحسان… يقول الكاتب الكبير نجيب محفوظ” إننا نستنشق الفساد مع الهواء فكيف تأمل أن يخرج من المستنقع أمل حقيقي لنا؟!”. الفساد والواسطة والمحسوبية والمنسوبية مازالت ترخي بظلالها على مجتمعاتنا آلى الآن ، لكل عهد جديد القوى التي تحميه وترفع بعض الناس وتخفض من قيمة البعض الآخر ،هناك مستفيد وهناك خاسر وهناك […]
رند علي
‘جريمة الذئب الوحيد’ تعري مؤامرة لاغتيال نيلسون مانديلا
اطلق رواية “جريمة الذئب الوحيد” للروائي السويدي هينينج مانكل من اختفاء السويدية لويز أوكربلوم الوكيلة العقارية، حيث تكشف عمليات البحث عنها عن جريمة مقتلها بطريقة وحشية وأسلوب الإعدام، ولكن الأخطر أن وراء مقتلها مؤامرة لاغتيال نيلسون مانديلا يشارك فيها جهاز المخابرات في جنوب إفريقيا وعميل روسي سابق مجنون وغير أخلاقي من المخابرات السوفياتية. في عام […]
محمد الحمامصي
‘المرتزق رقم 9’ رواية تتمرّد عن المألوف
تناقش رواية “المرتزق رقم 9” للشاعرة والروائية الأردنية سميحة التميمي قضية مرتزقة الحروب، وتنظر إليها من زاوية إنسانية قلَّ أنْ تُطرق في الأعمال الأدبية أو الدراسات التي تناولت هذه الظاهرة من قبل.. وجاءت الرواية الصادرة عن “الآن ناشرون وموزعون” في الأردن في 318 صفحة من القطع المتوسط، وتميزت بلغتها الشاعرية التي عبَّرت عن كاتبتها ذات […]
بديع صنيج… الحنين إلى دمشق التي كانت
يمزج بديع صنيج في كتابه «روح وريحان» (دار سويد) الحنين بروح المكان، في مسعى لإعادة رسم خريطة مدينة دمشق التاريخية بمزاج الرحّالة، وبمشيئة الأقدام التي تتناهبها الدروب شمالاً وجنوباً. كأن الحرب لم تمزّق الأمكنة، وإذا بالذاكرة وحدها من يعيد تأثيث المكان. هكذا يتعدد الرواة في توثيق تاريخ المدينة بجوامعها وكنائسها ومقابرها وخماراتها، بنفس استقصائي، واتكاء […]
خليل صويلح
السياسة البريطانيّة في الشرق الأوسط: تاريخ من العنف والغطرسة
السياسة البريطانيّة في الشرق الأوسط: تاريخ من العنف والغطرسة… في النصف الأول من القرن العشرين، كانت بريطانيا القوة المهيمنة في منطقة شاسعة تمتد من مصر إلى إيران. وكانت هذه مصلحة إستراتيجية حيوية، إذ ضمنت سيطرة لندن على الطريق البحري إلى الهند، وعلى المصدر الرئيس للنفط في العالم. بعد الحرب العالمية الثانية، تراجع النفوذ البريطاني لصالح […]
مصطفى شلش
عاطف الحاج سعيد: الهوية بين أزمتين
ربما تأخذنا الروايات من السودان إلى اكتشاف ما يخص هذا البلد، فتبدو النافذة واسعة من خلال رواية السوداني عاطف الحاج سعيد الجديدة «شمسان على النيل» (دار نوفل). ففي الرواية، نعثر على تلك الأزمات التي يعانيها الإنسان في كل مكان من العالم العربي وهي البحث عن المكان والهوية، ولو أن الكاتب هنا تطرّق إلى موضوع الهوية […]
تغريد عبد العال
عصام العبدالله… العرّاف الذي طار «فوق جغرافيا الكون»
مهمةٌ وضروريةٌ هي الكتب النقدية التي تتحدّث عن الشعراء، فالشعر سمةٌ رئيسية من سمات تطوّر الأوطان كما كان غوته يقول. فماذا لو كان الشاعر المقصود هو أحد رواد الشعر العامي وأركانه الراحل عصام العبدالله (1941 ـــــ 2017)؟ في «العرّاف: دراسة في شعر عصام العبدالله» (دار النهضة العربية)، تقدّم الشاعرة والباحثة اللبنانية سارة بشّار الزين كتاباً […]
عبد الرحمن جاسم
حسن سلامة.. حرّ ولو في العزل الانفرادي
تتحوّل كل صفحة خلال قراءتنا تجربة حياة الأسير الفلسطيني حسن سلامة في زنازين السجون الإسرائيلية، إلى أداة صفع لمعنى مفردات لا تني تنخر أدمغتنا عن حقوق الإنسان. بعد تقليب الصفحات، ستهبط التساؤلات والمقارنات بين شتى ضروب الفلسفة وشكوكها ويقينياتها واللايقين في تنوّع مدارسها أمامنا. ثمة تساؤلات تأخذنا إلى حيث فعل الإيمان بالله، ومعنى اليقين، وحتمية […]
منى سكرية
‘الحرب التي أحرقت تولستوي’ تحاذي روائيا الواقع الأوكراني
صدرت حديثًا، عن دار الآن ناشرون وموزعون في عمّان، رواية جديدة بعنوان “الحرب التي أحرقت تولستوي” لمؤلفتها زينب السعود، وهي باكورة أعمالها الأدبية، إذ تقدِّم تجربة جديدة تناولت فيها الكاتبة الحدث العالمي الساخن، الحرب الدائرة في أوكرانيا؛ وبذلك يمكن القول إنّها رواية مُصاحِبة للحدث، واكبَ فيها زمنُ الكتابة زمنَ الأحداث، وما زال يواكبها حتى الآن […]
وجه خفي للدبلوماسية العربية في ‘مذكرات محسن البرازي’
تكشف مذكرات محسن البرازي؛ الدبلوماسي الذي تقلد أكثر من منصب وزاري خلال عقد الأربعينيات من القرن العشرين، ثم أصبح رئيس وزراء للجمهورية العربية السورية في العام 1949، “قطعة من تاريخنا الدامي الحديث” بحسب الوصف الذي أطلقته عليها جريدة الحياة عند نشرها للمرة الأولى في عام 1953. وبعد صدورها للمرة الثانية في العام 1993، تصدر المذكرات […]
ديفيد فريدمان مُهندس «اتفاقيات ابراهام»
«صلوا من أجل السلام في القدس، يَسترح محبوك». بهذا الاقتباس المُحرف عن سفر المزامير (اسألوا سلامة أورشليم: ليسترح محبوك – المزامير 122/6) يبدأ ديفيد فريدمان السفير الأميركي السابق في «إسرائيل» خلال عهد الرئيس دونالد ترامب، كتابه Sledgehammer: How Breaking with the Past Brought Peace to the Middle East (هاربر كولينز ــ 2022) ليتناول قصة اتفاقيات […]
مصطفى شلش
لماذا يسد عماد ندّاف أذنيه بالقطن ؟!
خاص : (ثلاثة يسدّون آذانهم بالقطن)، محطة جديدة في تجربة القصة عند الكاتب السوري عماد ندّاف، وقد صدرت هذه المجموعة القصصية مؤخرا عن اتحاد الكتاب العرب وعرضت ضمن منشورات الاتحاد في معرض الكتاب في مكتبة الأسد بدمشق. ومما هو واضح من عناوين المجموعة ، وما نشر على غلافها، فالكاتب يعود إلى تجريبيته في التعاطي مع […]
آية عماد الدبوسي
‘الغرفة وضواحيها’ بحجم مآسي العراق
يتعرف القارئ إلى سمات هاتين الشخصيتين بالسرد والحوار؛ فـ”هام” محامٍ زجّت به جهة أمنية ــ يوم عرسه ــ في غرفة مغلقة، قرأ على جدرانها أسماء من سبقوه إليها، وما سطّروه من عذابات. وحين خرج من السجن، أنشأ موقعاً إلكترونياً، أطلق عليه اسم “الأبجدية”؛ ليروي فيه عذابات أولئك المجهولين. لكن الجهة التي حبسته، أرسلت بعض أزلامها […]
حنان محمود جميل
‘أقنعة خلف الوجوه’ تشهد على واقع لبنان
تُشكّل رواية “أقنعةٌ خلف الوجوه” للكاتب اللبناني الدكتور نزار دندش شهادة روائية على مرحلة تغييرية وطنية حقيقية يشهدها المجتمع اللبناني للفترة (2019 – 2022)، مرحلة تتخطى المناطقية والحزبية والطائفية وتتسع بروائيتها على مساحة الوطن، لتؤشّر على حالة أصبح فيها وضع الإنسان اللبناني على المحك؛ وفي زمن يصفه الروائي بزمن “الانهيار الشامل”، زمن يحاول غالبية اللبنانيين […]
«الشرطي الثالث»: طوفان من الحكايات
يرى شاتوبريان أنّ «على هذه الحياة أن تُصحِّح هوسَ المرءِ بالوجود»، فبمجرد أن يصبح الإنسان أسيراً لهذه الفكرة، لا يمكنه أبداً أن يعيش بطمأنينة، وحينها ينسى أن يحيا ويصبح هوسه الأكبر الموت. هذا ما عبّر عنه كافكا أيضاً بقوله: «إنّه خائفٌ وبشدّةٍ من الموت لأنه لم يعِشْ بعد». إذاً بين التفكير بالوجود والخوف من الموت، […]
سارة سليم
صورة الإنسان والحرب في قصص سهيل الذيب الجديدة
خاص : اختلطت المأساة بالكوميديا في قصص الكاتب الروائي سهيل الذيب الصادرة عن دار توتول بعنوان (العودة من الآخرة)، وإذا كانت الكوميديا تحمل في ثناياها عمق المأساة، فإن المأساة، لمن يدقق في التفاصيل الواردة في القصص، هي موضوع الحرب بشكل أو بآخر، موضوع الحرب وغربة الإنسان في حياته أو موته ، تختلط فيها الوقائع في […]
عماد نداف
آني أرنو تخط طريق التحرر من الوهم في ‘الاحتلال’
منحت الأكاديميةُ السويديةُ الأديبة الفرنسية آني أرنو جائزة نوبل للأدب لهذا العام 2022 وقدقيل في تبرير اختيارها :”إنّ عملها لا يقبل المساومة، ومكتوب بلغة سهلة،واضحة، ونقية”. والأديبة آن إيرنو تبلغ من العمر لحظة تسلمها الجائزة 82 عاما. ولكن هذا الإنجاز العالمي لم يأت من فراغ، فقد جعلت هذه المرأة من الفن الروائي وسيلة لتغيير العالم […]
رحمن خضير عباس
الرحلة التي أضاءت وعي الـ Che
الرحلة التي أضاءت وعي الـ Che…. سيرافقنا هدير الدّراجة النارية المتهالكة وهي تحرث الطريق نحو شرايين أميركا اللاتينية المفتوحة على البؤس، في تلك الرحلة العجائبيّة التي بزغت فجأة في ذهن إرنستو غيفارا (1928- 1967) وشريكه ألبرتو غرانادو. لكن الدّراجة «لا بوديروسا /الجبّارة» ستتعطّل في منتصف الطريق بعدما تحوّلت إلى كومة عظام معدنية، ليكملا الرحلة في […]
خليل صويلح
‘بيوتات دمشق العلمية’ وإسهاماتها
صدر عن دار ورد الأردنية للنشر والتوزيع كتاب “بيوتات دمشق العلمية” وإسهاماتهاالحضارية من القرن الخامس الهجري حتى القرن العاشر الهجري” لصحابه الدكتور رياض سالم عواد. وهناك بيوتات علمية دمشقية كبيرة امتدت أَسماء علمائها على مدى ستّة قرون، ومحال هنا ان يُحدّد فيها قرن او قرنان بغية تتبّع أصول هذه البيوتات، و تبيّن اَنّ هذه البيوتات […]
العائلة الملكيّة البريطانيّة تشرب «الشاي مع هتلر»
قسّمت الحرب العالمية الثانية العائلة الملكية البريطانية إلى عائلة أنغلو-ألمانية. مع بزوغ فجر عام 1939، وجد الإخوة والأخوات وأبناء عمومتهم أنفسهم فجأة على طرفي نقيض. وكان هذا بسبب سياسة الملكة فيكتوريا، التي أرادت تأمين السلام في أوروبا من خلال شبكة من الزيجات الملكية. وبالفعل، تزوّجت فيكتوريا ماري لويزا الابنة الكُبرى للملكة فيكتوريا الإمبراطور الألماني فريدريش […]
مصطفى شلش
عماد ندّاف يكسر نمطية الحارة الدمشقية : الشيوعيون والناصريون والبعثيون والإخوان وصراعاتهم
خاص كسر الكاتب الروائي والقصصي السوري عماد ندّاف نمطية السرديات القصصية والروائية والدرامية التي تناولت الحارة الدمشقية، من خلال روايته الجديدة التي طرحتها الهيئة العامة السورية للكتاب على أعتاب افتتاح المعرض السنوي للكتاب في مكتبة الأسد في العاشر من الشهر الجاري. ونوهت الهيئة العامة السورية للكتاب بأهمية هذه الرواية على موقعها الإلكتروني عبر نشر كلمة […]
آية عماد الدين الدبوسي
محمود شقير يتأمل «تلك الأزمنة»
في الجزء الثاني من سيرته الذاتية «تلك الأزمنة» (دار نوفل ـــ 2022)، يمر الروائي والقاص الفلسطيني محمود شقير (1941) على الزمن الذي مضى ليقول أشياء كثيرة عنه، كأنه يتأمل كل ما حدث في منعطف هام في حياته وهو في عمر الثمانين. يدعونا لنتأمل معه في حياة زاخرة بالإبداع والشخصيات والأحداث والمواقف وحتى العائلة والأحفاد. تأتي […]
تغريد عبد العال
أورطايلي يفتح أرشيفات ‘التاريخ التركي الحديث’
“YAKIN TARİHİN GERÇEKLERİ”وتأتي الطبعة العربية بعنوان “حقائق التاريخ التركي الحديث”، الكتاب تأليف المؤرخ التركي إلبر أورطايلي وترجمه عن التركية أحمد زكريا وتمت عملية التدقيق والتحرير في مركز التعريب والبرمجة في بيروت. معتمداً على مسألة فتح أرشيفات جديدة في تركيا، يتناول المؤرخ التركي البارز إلبر أورطايلي في هذا الكتاب العديد من المسائل المتعلقة بتاريخ تركيا الحديث […]
ليتيسيا كولمباني… نسويّة ولكن!
تنتمي رواية «الظافرات» (2019) للكاتبة الفرنسية ليتيسيا كولمباني (صدرت حديثاً ترجمتها العربية عن «صفحة سبعة» ـــ ترجمة فائزة بودبوس) إلى ما بات يعرف عالمياً بأدب الرعاية. أدب يسعى لتوفير أشكال معينة من الرعاية الخطابية والسردية ومنح مساحة واسعة للمهمشين والمنبوذين والمعذبين في الأرض من خلال منعهم أدوار البطولة. تحكي الرواية قصة سولين وهي محامية لامعة […]
Arabic