من أيلول الأسود إلى عاصفة الصحراء صحافي في الشرق الأوسط (الحلقة الثامنة والعشرون)

من أيلول الأسود إلى عاصفة الصحراء

صحافي في الشرق الأوسط

تأليف: كلود صالحاني                                     ترجمة: نضال بديع بغدادي

 الحلقة الثامنة والعشرون

(3/3)

الفصل السادس عشر

                              الحياة مع متعددة الجنسيات

جندي مشاة بحرية أمريكي يمسح دمعة من عينه وهو ينحني لتجنب الرصاص المتفجر والمتفجرات، بينما تواصل فرق الإنقاذ البحث عن ناجين بعد اصطدام شاحنة محملة بالمتفجرات بمبنى يأوي جنودًا من مشاة البحرية. رُشِّحت هذه الصورة لجائزة بوليتزر.

في كتابه “الجذر“، الذي يتناول تورط مشاة البحرية الأمريكية في لبنان، كتب إريك هامل، مؤرخ مشاة البحرية الأمريكية، “لم يمر وقتٌ على نزول [المشاة] إلى الشاطئ دون أن يشعر العقيد جيراغتي بالقلق إزاء الطبيعة المفتوحة والمتساهلة لهذا المجمع. قدّم توسلاتٍ حذرة عبر سلسلة القيادة على أمل السماح له بالتوغّل بشكل أعمق، لكن كل طلبٍ رُفض بتحذيرٍ من استحالة تحصين مطار بيروت الدولي. كان عدم التوغّل مخالفًا لكل ما تعلمه تيم جيراغتي وعاش به لربع قرن، لكنه أطاع”.

ويضيف هامل: “لقد وصلت هذه المسرحية الهزلية إلى حد خطير عندما أُمر حراس البحرية بإزالة المخازن من أسلحتهم ومنعوا من استخدام تلك الأسلحة حتى بعد وقوع عمل عدائي مفترض بالفعل …” *

كان من المفترض أن يكون وجود مشاة البحرية في لبنان مؤقتًا، ولذلك تم إيواء الكثير منهم في خيام حول محيط المطار. ولكن عندما بدأت الميليشيات الشيعية المحيطة بالمطار بقصف المنطقة، بدلًا من التحصن كما كان ينبغي، أُمر مشاة البحرية بالخروج من الخيام والتوجه إلى ما كان يُعتقد أنه ملجأ آمن في مبنى خرساني سميك يشبه المخبأ. لكن تبين أنه فخٌّ مُميت.

في صباح اليوم التالي للتفجيرات الانتحارية، شهدت بيروت ازدحامًا مروريًا خانقًا. وخوفًا من هجمات اليوم السابق، أقامت كل سفارة حاجزًا أمنيًا امتد عدة مبانٍ حول سفاراتها لإبعاد المهاجمين المحتملين.

للوصول إلى مكتب وكالة يونايتد برس إنترناشونال من شقتي التي تبعد بضعة أميال فقط، كنتُ أمرّ عادةً بسفارات الولايات المتحدة وبريطانيا وسويسرا وفرنسا وإيطاليا. لكن في ذلك الصباح، وبسبب تشديد الإجراءات الأمنية، أُغلقت شوارع بأكملها، وتغيّرت اتجاهات العديد من الشوارع ذات الاتجاه الواحد، وتوقفت حركة المرور في بيروت تمامًا. الرحلة التي كانت تستغرق عادةً خمس دقائق، أصبحت تستغرق الآن أكثر من ساعة. كنتُ جالسًا في سيارتي أستمع إلى الراديو عندما أعلنت نشرة الأخبار أن الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران على وشك الهبوط في مطار بيروت.

كانت هناك سيارات أمامي، وسيارات خلفي، وسيارات على جانبي. لم أستطع حتى ركن السيارة والمشي. لم يكن هناك مكان أذهب إليه. كان الأمر أشبه بكابوس، عندما تحاول الركض ولا تستجيب ساقاك. تعرقتُ عرقًا ظنًا مني أنني سأفوت هذا الحدث الكبير. كغيري من أهل بيروت، ضغطتُ على بوق السيارة، ظنًا مني أنه سيساعد. لكن الجميع كانوا في نفس المأزق. استغرق الوصول إلى المقر الفرنسي الذي يبعد بضعة أميال أكثر من ساعتين. لكن حتى المسؤولين علقوا في زحام المرور الشديد، مما أجبر ميتران على تأخير وصوله بضع ساعات.

وتفاقم الوضع يوميا مع تزايد تدخل قوات المارينز وتبادلها إطلاق النار والقصف المدفعي مع الميليشيات الشيعية والدرزية في التلال المطلة على المطار.

كان الشيعة في حيّ معين بالقرب من المحيط الجنوبي للمطار أكثر نشاطًا من غيره. أطلق عليه مشاة البحرية اسم “هوترزفيل”. كانت منطقة كبيرة، نصفها عشوائي ونصفها الآخر من الطبقة العاملة، يسكنها في الغالب لاجئون شيعة. قدموا من جنوب لبنان، بحثًا عن العمل والأمان من الفلسطينيين والإسرائيليين. لم يحصلوا على أيٍّ منهما. حشروا أنفسهم في أكواخ صغيرة، محاطين بالبؤس والفقر واليأس، فكانوا مهيئين لتجنيد الميليشيات. دفع اليأس، أكثر من القناعة السياسية، العديد من الشباب الشيعة إلى الانضمام إلى حركة أمل وحزب الله وعشرات المنظمات شبه العسكرية والسياسية التي ازدهرت في لبنان. كانت البطالة مرتفعة، وكانت الميليشيات تقدم رواتب أفضل من معظم الوظائف المتاحة للاجئين ذوي التعليم العالي المحدود أو المعدوم.

في الأسبوع الذي تلا التفجيرات الانتحارية التي استهدفت قوات مشاة البحرية الأمريكية والجيش الفرنسي، هاجم رجال الميليشيات الشيعية جنود مشاة البحرية بنيران القناصة، مما أدى إلى حصرهم في خنادقهم حول مطار بيروت. وبدا أن جنود مشاة البحرية من سرية تشارلي، الذين كانوا يسيطرون على المحيط الجنوبي للمطار والأقرب إلى “هوترزفيل”، كانوا مستهدفين بشكل خاص من قبل الشيعة.

مع تفاقم الوضع وتصاعد التوتر، أرسلت وكالة يونايتد برس إنترناشونال تشارلز كانسيلار من مكتبنا في واشنطن للمساعدة. كان تشارلز، الذي قضى معظم وقته في القاعدة البحرية، مقرّبًا من العديد من مشاة البحرية. أُبلغ تشارلز بأن سرية تشارلي على وشك الرد على الشيعة. وبطبيعة الحال، رغب في التواجد هناك.

توجه تشارلز وفرانك دوغرتي بالسيارة إلى القاعدة وتوقفا لمقابلة الرائد بوب جوردان، مسؤول العلاقات العامة في مشاة البحرية. كان على جوردان أن يمنح جميع وسائل الإعلام تصريحًا بالدخول إلى القاعدة. في البداية، تردد جوردان في السماح لهما بالدخول إلى سرية تشارلي، مدعيًا أن ذلك خطير للغاية، ولكن كالعادة، كان من الصعب للغاية رفض أي شيء من تشارلز بمجرد أن يقرر، وفي النهاية وافق الرائد جوردان على توصيلهما بالسيارة.

قال جوردان: “لن أوقف الجيب. سأبطئ، وأنتَ اقفز واركض بأقصى سرعة نحو المخبأ.”

ارتدى الرائد جوردان سترته الواقية من الرصاص وخوذته، وتسلّح جندي مشاة آخر ببندقيته من طراز M-16، وانطلق الأربعة في سيارة جيب مكشوفة. دوّى إطلاق نار متقطع، ازداد دويه مع اقترابهم من مقر قائد سرية تشارلي، وكان إطلاق النار أشدّ. أبطأ جوردان السيارة وأمر الرجلين بالقفز.

قفز تشارلز وفرانك، لكن تشاس علقت أحزمة الكاميرا في سيارة الجيب التي كانت لا تزال تتحرك. في هذه الأثناء، كان فرانك، الذي لم يسبق له زيارة هذا الجزء من المجمع، يأمل أن يرشده تشارلز إلى سيارة الجيب ليتجنب الاختناق بأحزمة الكاميرا. ركض فرانك أيضًا. لكنه ركض في الاتجاه الخاطئ، بعيدًا عن المخابئ، ومباشرةً إلى مجاري مفتوحة تحمل نفايات “هوترزفيل” إلى البحر الأبيض المتوسط، على بُعد ميلين غربًا. مثقلًا بسترة فولاذية ثقيلة واقية من الرصاص وجميع معداته، غرق فرانك كما لو كان في رمال متحركة في هذا المجرى الكبير، الذي أطلق عليه مشاة البحرية اسم “نهر القاذورات”.

في هذه الأثناء، تمكن تشارلز من فكّ تشابكه والزحف إلى بر الأمان في المخبأ. وبعد ما بدا وكأنه أبدية، خرج فرانك وحاول دخول المخبأ. كان مغطى بالبراز حتى صدره، ورفض جنود المارينز السماح له بالدخول. ومع استمرار القنص، تطوع جنديان لمرافقة فرانك إلى الحمامات، على بُعد حوالي خمسة عشر ياردة. زحف فرانك والجنديان إلى الحمامات المفتوحة. وبينما كان الجنديان يوفران غطاءً ناريًا لفرانك، خلع فرانك ملابسه واستحم في العراء بينما استمر رجال الميليشيات الشيعية في إطلاق النار. ثم أُعطي فرانك زيًا تمويهيًا نظيفًا ونُقل إلى مسعف، حيث أصيب بأربع طلقات في ذراعه. وعندها فقط سُمح له بالدخول إلى المخبأ.

كان للفرنسيين أيضًا نصيبهم من المشاكل مع الشيعة. واصل القناصة مضايقة الفيلق الأجنبي المتمركز حول قصر الصنوبر، حتى قرر أحد العقيدين يومًا ما أن يتولى الأمر بنفسه.

أرسل الضابط الفرنسي رسالة إلى الميليشيات بأنه سيرد بالمثل إذا ما أُصيب أيٌّ من رجاله. وزعم السياسي اللبناني الذي تحدث معه أن القناصة “عناصر خارجة عن السيطرة” وليسوا أعضاءً في حركة أمل. وفي وقت لاحق من ذلك الصباح، أصيب جندي فرنسي بجروح طفيفة جدًا عندما خدشت رصاصة ذراعه.

أصدر العقيد الأمر لرجاله. أطلقوا ثلاث عشرة طلقة، فقتلوا ثلاثة عشر قناصًا شيعيًا. كانت تلك آخر مرة يعبث فيها الشيعة بالفيلق الأجنبي.

كان الوضع قد وصل إلى أدنى مستوياته بحلول أغسطس/آب 1983. في صباح 29 أغسطس/آب، انتشر مئات المسلحين الشيعة والدروز فجأةً في شوارع بيروت الغربية. وفي أقل من ساعة، استولى المسلحون على مواقع كان يسيطر عليها الجيش اللبناني سابقًا. أما الجنود المذهولون، الذين تلقوا أوامر بالمقاومة، فقد سلموا الدبابات والمدافع والمدفعية للثوار.

ظلت سيندي عالقة في شقتنا المطلة على البحر، حيث لجأت إلى الطابق الأرضي مع زوجة تيري أندرسون وابنته، برفقة صاحب المنزل وامرأة إنجليزية كانت تجلب الشاي باستمرار. خلال هذه الفترة، كنتُ عالقًا في المكتب، عاجزًا عن الوصول إليها. بعد ساعة من اندلاع القتال، انقطعت جميع خطوط الهاتف، وظللتُ بلا أخبار عنها لثلاثة أيام مع استمرار تساقط القذائف على المدينة.

حين سمعتُ دويّ الدبابات لجأتُ مجددًا إلى قبو جريدة النهار. توقف الرتل المتقدم أمام مكتبنا، وسيطر على وزارة الإعلام ومحطة الإذاعة المقابلة للشارع، ثم اتجه نحو الساحل. استطعتُ أن أتبعه ورجاله وهم “يحررون” ما تبقى من غرب بيروت. كان عليّ الوصول إلى عمارتي السكنية وإخراج سيندي.

قال لي: “إنه أمر خطير للغاية”.

أجبته متفاخراً: “لا بأس، أنا معتاد على الخطر”. وأضفت كاذباً: “أنا صحفي، نحن لا نخاف.”

أجاب الضابط اللبناني: “يمكنك المجيء بشرط واحد. إذا أعطيتني بعض الأسبرين. أعاني من صداع شديد جراء كل هذا القصف”. أخرجتُ حبتين من حقيبة إسعافات أولية كنتُ أحتفظ بها في حقيبة الكاميرا، وسلّمتهما للنقيب.

قال لي: “حسنًا، تعال”.

بعد دقائق، بدأت الدبابات زحفها في شارع الحمراء. ركضتُ أنا والقائد منحنيين خلف الدبابة الأمامية. على بُعد بضعة مبانٍ في شارع الحمراء، صادفنا عمودًا خرسانيًا خارج مكتب شركة طيران. مرّت الرصاصات بسرعة خاطفة بجانبنا، وأخطأتنا ببضع بوصات. أطلق القائد رصاصة من بندقيته الـ M-16 على نافذة كانت الطلقات قادمة منها، ثم اندفع عائداً إلى جانبي، وأنا لا أزال أرتجف خلف عمودي وعدستي.

“نحن أقوياء، أليس كذلك؟” قال لي مبتسمًا. “نحن مسيحيون!”.

وفي هذه الأثناء، تمكن تيري أندرسون، الذي انفصل أيضًا عن عائلته وقضى الأيام القليلة الماضية في مكتب وكالة أسوشيتد برس، من الوصول إلى مبنى شقتنا لإحضار عائلته وسيندي بأمان.

على مضض، وبإصرار مني، غادرت سيندي بيروت مع مواطنين غربيين آخرين في اليوم التالي. هبطت مروحيات مشاة البحرية الأمريكية على الكورنيش خارج بنايتنا السكنية، ونقلت مئات الأشخاص إلى قبرص. ثم سافرت إلى باريس، وبدأتُ أعدّ الأيام حتى أجد واسطة نقل تقلني من بيروت بعيدًا عن تجدد القتال.

***

كانت الشمس على وشك الغروب، حين قاطع هدوءَ فترة ما بعد الظهر تحليقٌ منخفضٌ للطائرات الحربية فوق أسطح بيروت. بعد وصول القوة المتعددة الجنسيات، تجنبت إسرائيل التحليق فوق العاصمة اللبنانية. صوّرتُ الطائرات للتعرف عليها.

قمتُ بتحميض الفيلم وطبعتُه على عجل. منذ الغزو، عانت بيروت من نقصٍ في الكهرباء والماء. تغلبنا على مشكلة الكهرباء بشراء مولّدة كهرباء، واحتفظنا بدلاء ماء إضافية. لكن خلال الأيام الثلاثة الماضية، لم يعد الماء متوفرًا، واستنفدنا الكمية القليلة المتوفرة لدينا. لم يتبقَّ سوى صينية مليئة بالماء المتسخ، غسلتُ فيها الأفلام والمطبوعات.

فحصنا الصورة وحددنا أن الطائرات هي قاذفات مقاتلة فرنسية من طراز سوبر إيتندارد. لم أجد فيها أي قيمة إخبارية، فرميتها في سلة المهملات وخرجت لتناول العشاء مع أعضاء آخرين من المكتب في فندق كافاليير القريب.

بينما كنا نجلس ونطلب العشاء، سمعنا تقريرًا إذاعيًا يُفيد بأن أربع عشرة طائرة سوبر إيتندر فرنسية من حاملة الطائرات كليمنصو قصفت مواقع شيعية قرب بعلبك. حلقت الطائرات على ارتفاع منخفض فوق الجبال اللبنانية باتجاه سهل البقاع. كان هدفها مفاجأة حزب الله والحرس الثوري الإيراني الموالي لإيران في ثكنة الشيخ عبد الله على تلة تطل على المدينة التاريخية. جاء الهجوم الفرنسي ردًا على الهجوم الإرهابي على مقرهم في بيروت في أكتوبر/تشرين الأول. لم يُلحق الجناح الجوي البحري الفرنسي أضرارًا تُذكر، لكن هذا غيّر بشكل كبير من أهمية الصورة التي تخلصت منها للتو. عدتُ مسرعًا إلى المكتب، وأخرجتُ الصورة من القمامة، وشطفتها في وعاء الماء المتسخ، وألصقتُ عليها تعليقًا، ثم أرسلتها.

وفي اليوم التالي، تلقيت إشعارًا من محرري يخبرني بأن صورتي للطائرات الفرنسية استُخدمت على الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز.

انسحبت القوة متعددة الجنسيات دون ضجة. وعلى عكس وصولهم، غادر الأمريكيون والفرنسيون والإيطاليون والبريطانيون على عجل، وأحيانًا بهدوء، كاللصوص في منتصف الليل.

غادرت فرقة حرس ملكة بريطانيا على عجل، لدرجة أنهم تخلوا عن سيارتي استطلاع مزينتين بعلم المملكة المتحدة على رصيف ميناء جونيه. نشرت صحيفة “لوريان لو جور”، اليومية الناطقة بالفرنسية في بيروت، في عددها الصادر صباح اليوم التالي شعارًا يقول: ” غادر البريطانيون على الطريقة الإنجليزية”. كانت هذه ترجمة فرنسية لعبارة “الوداع الفرنسي”، مع أنها في الفرنسية تعني “الوداع على الطريقة الإنجليزية”.

لم تُقدّم بريطانيا سوى قوة رمزية من بضع عشرات من الرجال، انعزلوا داخل مجمع على طراز بلفاست، مُجهّز بشباك مضادة للقنابل اليدوية وأبراج مراقبة. لم يخرج الفرسان من مجمعهم إلا في سيارات استطلاع مدرعة للقيام بدوريات قصيرة قرب قاعدتهم، وخلافًا للوحدات الأخرى، نادرًا ما شوهدوا. لأسابيع، كان يتم إجلاء معظم الوحدة البريطانية كل ليلة بواسطة طائرات هليكوبتر إلى سفن تابعة للبحرية الملكية البريطانية ترسو قبالة الساحل اللبناني. كان الجنود يغادرون عند غروب الشمس ويعودون كل صباح. وعندما اشتدّت الأمور، كان البريطانيون أول من غادر.

انسحب الفرنسيون دون ضجة كبيرة؛ وصعد الجنود الفرنسيون ببنادقهم البيضاء الأسطورية على متن السفن في ميناء بيروت دون مراسم.

حوّل الإيطاليون، لكونهم إيطاليين، الهزيمة إلى نصر. اصطفّ الجنرال أنجيوني، المتألق كعادته، لحضور حفل في مرفأ بيروت، ودّع لبنان رسميًا بعد استعراض حرس الشرف للجيش اللبناني.

جنود الفيلق الأجنبي الفرنسي يرتدون قبعاتهم البيضاء التقليدية ويسيرون نحو زوارق الإنزال أثناء مغادرتهم بيروت.

“لن أنسى أصدقائي اللبنانيين أبدًا”، قال الجنرال وهو يصعد سلم السفينة. لم يكد يخطو ثلاث خطوات حتى توقف، واستدار، وعاد نحوي.

أمسك بيديّ وقال: “وداعًا كلود، أرجو أن تبلغ سيندي حبي”. ثم استدار وألقى تحيةً حارةً، ثم انصرف.

لم يغادر الأمريكيون رسميًا قط. بل أعادوا الانتشار، أولًا على متن سفن الأسطول السادس، ثم عادوا إلى الولايات المتحدة.

انتشر مشاة البحرية من رأس جسر جنوب بيروت، أطلقوا عليه في البداية اسم “الشاطئ الأسود”. بناءً على طلب الرئيس أمين الجميل، الذي رأى أن تسمية “الأسود” مُهينة، تم تغيير الاسم إلى “الشاطئ الأخضر”.

كان الشاطئ الأخضر بمثابة نورماندي مصغرة، لكن معكوسة. صعد آلاف من مشاة البحرية على متن حاملات برمائية متجهين نحو أسطول من السفن الحربية الراسية قبالة الساحل اللبناني. حلقت مروحيات CH-52 سي ستاليون، التي تشبه طيور ما قبل التاريخ، على ارتفاع منخفض فوق الأمواج، ونقلت المركبات ومعدات المدفعية إلى السفن.

كان المشهد حول شاطئ غرين/بلاك أشبه بمعرض ريفي وحفلة تنكرية. كان رجل ميليشيا درزي يرتدي طربوشًا ونظارات طيار من الحرب العالمية الأولى ووشاحًا أبيض طويلًا يرفرف في الريح، يستعرض جيئة وذهابًا على الطريق السريع الساحلي في سيارة جيب مزودة بمدفع عديم الارتداد عيار 105 ملم. أطلقنا عليه اسم “أبو سنوبي”، إذ ذكّرنا بقصص سنوبي المصورة التي يعتقد فيها أنه طيار مشهور من الحرب العالمية الأولى.

يُقال إن لكل شخص شبيهًا مُطابقًا. التقيتُ بنظيري ذلك اليوم على الشاطئ الأخضر. ظنّ زملائي الذين أعمل معهم يوميًا أنه أنا. ربما كان توأمي. كان مصورًا في البحرية الأمريكية، لا يُشبهني فحسب، بل له لحية تُشبه لحيتي أيضًا، ويرتدي أيضًا نفس الوشاح الأحمر. اقترب ستيف هاجي، زميلي في وكالة يونايتد برس إنترناشونال وصديقي المُقرّب الذي عملت معه يوميًا لمدة عام، من مصور البحرية وسأله: “لماذا ترتدي هذا الزيّ الغريب اليوم؟” ظنًّا منه أنه يُخاطبني.

عندما وصلتُ إلى الشاطئ الأخضر بعد دقائق، لم يُصدّق هاجي ما رأته عيناه. أرسلتُ لاحقًا صورًا لي ولرجل البحرية إلى أمي وأختي. كانتا مُقتنعتين تمامًا بأنها صورة مفبركة.

وبينما كان مشاة البحرية ينتظرون بفارغ الصبر المغادرة، اعترض طريقهم عدد من الباعة اللبنانيين، الذين كانوا في محاولة أخيرة لكسب بضعة دولارات أمريكية إضافية ويبيعون السندويشات والـكوكـاكـولا والـبنـادق بأسعار باهظة.

اشتبك صبيان لبنانيان، لا يتجاوز عمرهما الثامنة والثانية عشرة، يحملان بضائعهما في أكياس بلاستيكية، على “حدود الأرض”. حاول الصبي ذو الثمانية أعوام بيع بضاعته لجندي بحري يقف في منطقة الصبي ذي الاثني عشر عامًا. بدأ الاثنان يدفعان بعضهما البعض حتى قرر الصبي الأكبر أنه قد طفح الكيل وصفع التاجر الأصغر على وجهه.

بدأ الطفل ذو الثمانية أعوام بالبكاء، وداس بقدميه على الأرض وهو يوجه هجومًا لفظيًا لاذعًا على منافسه التجاري. ظنّ الأكبر أنه فاز بالصفقة، فأدار ظهره وبدأ يبتعد. لكن هذه بيروت. لم يكن الأصغر ليستسلم بسهولة. قلب حقيبته البلاستيكية، وأفرغ محتوياتها في الرمل – شطائر، علب بيبسي، شوكولاتة، حلوى، علكة، ومسدسًا آليًا عيار 9 ملم تسلّح به وصوّبه على منافسه.

جندي إيطالي يخدم في القوة متعددة الجنسيات يقف حارسًا في مخيم للاجئين الفلسطينيين.

صرخ الطفل البالغ من العمر ثماني سنوات: “يا ابن العاهرة”، وهو يطلق على والدة منافسه أسماء جعلت حتى مشاة البحرية يحمرون خجلاً.

ثبـت الـفتى ذو الاثـني عشر ربيعًا في مكانه دون تردد. أغرى الأصغر قائلاً: “هيا، اسحب الزناد إن كنت رجلًا”.

لكن قبل أن يتمكن أيٌّ من الطفلين من مواصلة هذه المعركة، تدخّل لبنانيٌّ أكبر سنًا. انتزع المسدس من الطفل، وصفعه مرتين على وجهه، وأعاد أغراض الطفل إلى الكيس البلاستيكي. سحب الرجل، بحركة واحدة، مِشبك المسدس، وأخرج الرصاصة من حجرة الرصاص، وأعادها إلى المِشبك، ثم وضع المسدس في الحقيبة التي أعادها إلى الصبي الصغير. كالكلب الذي يطوي ذيله بين قدميه، تقبّل التاجر الشاب هزيمته وغادر.

“ها، لقد ظن أنه يستطيع تخويفي بمسدس عيار 9 ملم”، قال الصبي الأكبر لجمهوره. “إذا كان يريد تخويفي، كان عليه على الأقل أن يحضر معه بندقية كلاشينكوف”.

لقد فهمت الآن سبب إعادة انتشار قوات مشاة البحرية، وكنت سعيدًا لأنه في غضون أسابيع قليلة، سأقوم أيضًا بـ “إعادة الانتشار”.

__________________________________________________________________

* إريك هامل، الجذر: مشاة البحرية في بيروت، أغسطس 1982-فبراير 1984 (سان دييغو: هاركورت بريس جوفانوفيتش 1985)، 213-214.

 (يتبع)

الحلقة التاسعة والعشرون: الفصل السابع عشر – رهائن للبيع

لزيارة موقع بوابة الشرق الاوسط الجديدة على الفيسبوك

لزيارة موقع بوابة الشرق الاوسط الجديدة على التويتر