كتب
-
محمد جعفر: وطأة الزمن الأخير
ماذا نفعل عندما ينقضي العمر؟ يحيط الروائي الجزائري محمد جعفر بهذا السؤال، بعد أن يستحضر سيرة الرسام الجزائري محمد راسم،…
أكمل القراءة » -
إلهي، إلهي لما أنمتني
” كانت آخر كلمات سامي: إلهي، إلهي لما أنمتني؟” والنوم معادل الموت وقد وصفه الرسول بالموت الأصغر أو أخو الموت…
أكمل القراءة » -
من قتل ‘إشراق’ كازبلانكا الجميلة المتمردة؟
ينسج الكاتب الكونغولي إن كولي جان بوفان أحداث روايته “فتاة كازبلانكا” بمهارة انطلاقًا من جريمة ليفتح أبواب مدينة مترامية الأطراف،…
أكمل القراءة » -
معارك الحقيقة الخاسرة ‘تحت ظل الرولة’
يلعب الاستهلال دوره الدلالي في تشكيل وعي المتلقي بالبؤرة التي تستقطب الأحداث، والنواة التي تتناسل في رحمها ثيمات النص المركزية…
أكمل القراءة » -
خوان خوسيه مياس: الغرابة «الحقيقية»
في «قصتي الحقيقية» للكاتب الإسباني خوان خوسيه مياس الصادرة ترجمتها حديثاً عن «منشورات المتوسط» (ترجمة أحمد عبد اللطيف)، يروي الكاتب…
أكمل القراءة » -
صلاح دهني بعد وفاته : قصص لاشيء يخرج من عدم !
خاص : أصدرت دار أطلس مؤخرا مجموعة قصصية مترجمة للكاتب القصصي الراحل صلاح دهني الذي اشتهر أيضا بالإخراج والنقد السينمائي…
أكمل القراءة » -
ليوناردو بادورا: «وداعاً همنغوي» الذي يخصّني
مشهد وحيد وعابر لأرنست همنغوي مغادراً شاطئ الصيادين في إحدى المدن الكوبية، يسترجعه الطفل ماريو كونده بحنين، فهو لم ينس…
أكمل القراءة » -
المخرج علي بدرخان يغوص في كواليس ‘كتابة القصة والسيناريو’
يضع مخرج فيلم “الكرنك” أسس فن وقواعد كتابة القصة السينمائية والسيناريو لمن يريد أن يصبح كاتب سيناريو، وللدارسين لفنون السينما…
أكمل القراءة » -
كتاب إلين رانيلا :الأصول الشرقية للأدب الشعبي العربي
خاص كتاب إلين رانيلا :الأصول الشرقية للأدب الشعبي العربي… يبدو كتاب (الأصول الشرقية للأدب الشعبي العربي ــ ماضينا المشترك) كأحد…
أكمل القراءة » -
الوجه المأساوي للسوفيتية في ‘قلب كلب’
نقل لنا الكاتب ميخائيل بولغاكفر الصورة المأساوية حول الحقبة السوفيتية، وتجسدت هذه الصورة في قصته المعروفة “قلب كلب”، بعد قراءة…
أكمل القراءة » -
تحطيم سرديّة القاهرة المحفوظية في “ماكيت القاهرة”
لا أعرف حقيقة لماذا تذكرت وأنا أقرأ رواية طارق إمام الجديدة “ماكيت القاهرة” ـ القائمة الطويلة لجائزة “البوكر العربية 2022”…
أكمل القراءة » -
دراسات وشهادات تتبع ‘نجيب محفوظ شرقا وغربا’
تسعة عشر كاتبًا من بلاد عربية وأجنبية يشاركون في كتاب “نجيب محفوظ شرقا وغربا” الذي أعدَّه الكاتبان مصطفى عبدالله وشريف…
أكمل القراءة » -
‘عشق اللِّسانَيْن’ يتتبع الرهان الصعب للتحرك بين لغتين
‘عشق اللِّسانَيْن’ يتتبع الرهان الصعب للتحرك بين لغتين… وفي هذا الكتاب يقدِّمُ عبد السلام بنعبد العالي فحصاً مختلفاً لكتابات صديقه…
أكمل القراءة » -
خلطة رومنسية سياسية في ‘مصرية في السودان’
تجمع رواية “مصرية في السودان” للكاتب صلاح البشير الطابع الإجتماعي الرومانسي والسياسي مما يجعل كل قارئ يصنفها حسب رؤيته وقراءته…
أكمل القراءة » -
حسن بلاسم يكشط مساحق التجميل عن مجتمعات الشَّمَال بقانونه
صدرعن منشورات المتوسط-إيطاليا، رواية جديدة للكاتب العراقي المقيم في فنلندا حسن بلاسم، حملت عنوان “قانون سولولاند”. وكان الكتاب الذي أجاء…
أكمل القراءة » -
رستم محمود يذهب إلى جنوب الشمال
صدر حديثاً عن منشورات المتوسط-إيطاليا، كتاباً بعنوان “جنوب قلعة بدليس”، وهو الرواية الأولى للكاتب والباحث السوري رستم محمود. وعُرف عن…
أكمل القراءة » -
محمد جبعيتي: فانتازيا تحاور الواقع
لا يمكن للحرب أن تحدث فقط في الخارج. هكذا يمضي الروائي الفلسطيني الشاب محمد جبعيتي نحو الداخل والأعماق في روايته…
أكمل القراءة » -
مختارات من نصوص صالح بشير في ‘أوطان الأمر الواقع’
صدر مؤخراً عن منشورات المتوسط-إيطاليا، كتاب حمل عنوان “أوطان الأمر الواقع” وهو مختارات من نصوص الكاتب والمترجم التونسي صالح بشير،…
أكمل القراءة » -
زاهي وهبي: لا قيامة إلا بالحبّ
زاهي وهبي: لا قيامة إلا بالحبّ… «عائداً من موتي/ أضخّ الحياة في عروق الحياة/ أرشّ الأرض قمحاً وأمنيات/ أشرع الصدرَ…
أكمل القراءة » -
جد بيرل: خطورة الأجندات السياسيّة على الفن
جد بيرل: خطورة الأجندات السياسيّة على الفن… «هل يجب أن يُناقش الفن موضوعاً؟» شغل هذا السؤال الناقد الفني الأميركي جد…
أكمل القراءة » -
‘كرنفال القرود الثلاثة’ التونسي يجوب العالم العربي
صدرت عن منشورات المتوسط-إيطاليا، الطبعة العربية لرواية “كرنفال القرود الثلاثة”، وهي الرواية الأولى للقاص والمترجم التونسي المعروف وليد أحمد الفرشيشي،…
أكمل القراءة » -
نقد الإبداع أم إبداع النقد
نقد الإبداع أم إبداع النقد…. في كتابه “السينما المصرية والأدب.. قصة حب” الصادر عن دار أفاق للنشر بالقاهرة يأخذنا الناقد…
أكمل القراءة » -
مغامرة في عوالم ماكغريغور الخيالية في ‘غريب في الظل’
صدرت عن الدار العربية للعلوم ناشرون ترجمة النسخة الإنكليزية من رواية “غريب في الظل”. والرواية تأليف ريموند ماكغريغور وتعريب منتدى…
أكمل القراءة » -
‘سيير’ كارين فوسم يحقق في جريمتي قتل في الظلام
تواصل المترجمة هند عادل ترجمتها لسلسلة روايات الكاتبة والشاعرة النرويجية الشهيرة كارين فوسم التي تعد الأشهر على مستوى العالم بأدب…
أكمل القراءة » -
الشاعر الراحل مروان الخاطر يرثي نفسه قبل الوفاة
في الذكرى السنوية لوفاة الشاعر السوري مروان الخاطر أصدرت دار الفكر ديوناً شعرياً بعنوان (مراثي الروح) جمعت فيه قصائد قليلة…
أكمل القراءة » -
حسن مرزوقي يَفي بنَذره قصصيا
صدرت عن منشورات المتوسط -إيطاليا، المجموعة القصصية الأولى للقاص التونسي حسن مرزوقي، حملت عنوان “النَّذر وقصص أخرى”. هو كتابٌ لقاصٍّ…
أكمل القراءة » -
‘سيدتان جادتان’ بحياة مليئة بالأخطاء
‘سيدتان جادتان’ بحياة مليئة بالأخطاء…. تلتقي كريستينا جويرنج والسيدة كوبرفيلد في حفل في إحدى ضواحي نيويورك: أحدهما عانس ثرية، والآخرى…
أكمل القراءة » -
مريم القحطاني تكتب ‘عن الحب والعزلة’
صدرت عن منشورات المتوسط -إيطاليا، المجموعة القصصية الأولى للقاصَّة اليمنية، المُقيمة في أميركا مريم القحطاني، حملت عنوان “عن الحب والعزلة”.…
أكمل القراءة » -
باقة من أهم حوارات صاحب نوبل في ‘نجيب محفوظ بلا معطف’
يتناول كتاب “نجيب محفوظ بلا معطف””الذي أعدّه الكاتب المصري أحمد فضل شبلول، القضايا الأكثر تداولًا والمحاور الأكثر شيوعًا في باقة…
أكمل القراءة » -
‘داروسيا الحلوة’ تخترق الكهوف السرية للنفس البشرية
‘داروسيا الحلوة’ تخترق الكهوف السرية للنفس البشرية… ماريا ماتيوس كاتبة أوكرانية معاصرة حائزة أرفع الجوائز الأدبية في بلادها، وعلى العديد…
أكمل القراءة » -
«بروتوكول».. رواية اجتماعية للكاتبة آمال البابا
رواية «بروتوكول» هو عمل أدبي للكاتبة آمال البابا، عبارة عن رواية اجتماعية تُعالج فيها الكاتبة قصة أسريّة معقدة. إذ تدور…
أكمل القراءة » -
جمال حيدر: لحظة انفجار الكرادة
في روايته الثانية «دموع على أرصفة الكرادة» (دار لندن للطباعة والنشر)، يبتعد الكاتب جمال حيدر عن النهاية التي رسمها في…
أكمل القراءة » -
فرويد واينشتاين يجيبان عن سؤال ‘لماذا الحرب؟’
فرويد واينشتاين يجيبان عن سؤال ‘لماذا الحرب؟’…ارتبطت الحرب منذ نشأة التجمعات الحضارية والإنسانية الأولى، بغاية مقدسة تصلها مع قوى الغيب…
أكمل القراءة » -
‘عودة أدولف هتلر’ تستشرف الحرب العالمية الثالثة
‘عودة أدولف هتلر’ تستشرف الحرب العالمية الثالثة… يعدّ النّص السّردي نصا ثقافيا مفتوحا، توحي بنياته الدّاخليّة بمجموع المُفارقات التي يحملها…
أكمل القراءة » -
جدّ وأربعة اجيال في “طرائق مختلفة للنظر إلى الماء”
جدّ وأربعة اجيال في “طرائق مختلفة للنظر إلى الماء”… رواية “طرائق مختلفة للنظر إلى الماء” للروائي والشاعر والصحفي خوليو ياماثاريس،…
أكمل القراءة » -
سوسن جميل حسن تعرّي زيف المجتمع
تُجيد الطبيبة الروائية السورية سوسن جميل حسن استقراء نفسيّات شخوص أعمالها الروائية، فتدخل في أعماقهم درساً، وتصويراً، وتفتيتاً، وتفكيكاً لخطوط…
أكمل القراءة » -
شبلول يحكي ‘الليلة الأخيرة في حياة نجيب محفوظ’
بدأ الكاتب روايته بإهدائها لصاحب السيرة الغيرية الأديب العالمي نجيب محفوظ قائلا: إلى أستاذي نجيب محفوظ، الذي أختلف معه فيما…
أكمل القراءة » -
‘قداسات هرطقية’ للأرجنتيني إيباريستو كارييغو
على الرغم من رحيله في عمر مبكر ومن أعماله القليلة، إلا أن الشاعر والصحفي الأرجنتيني إيباريستو كارييغو “1883 ـ 1912”…
أكمل القراءة » -
شيء عن إليوت
أثارت القصيدة حركة نقدية واسعة ودراسات أكاديمية اختصّت بها وبمؤلّفها الشاب إليوت. غيرَ أنّ الظروف التي رافقت كتابة هذا العمل…
أكمل القراءة » -
إنغريد روخاس كونتريراس: صراع الذاكرة مع النسيان
في روايتها «ثمارُ الشجرة المُسكِرة» (2018) التي صدرت بترجمتها العربية عن «دار فواصل» (ترجمة مريم عيسى)، تعرض الكاتبة الكولومبية إنغريد…
أكمل القراءة »